Allow breathing signs to end automatic beams.

[lilypond.git] / Documentation / po / ja.po

diff --git a/Documentation/po/ja.po b/Documentation/po/ja.po
index a6bdd5f7482c45bafbed38856daf7dfd1f116822..6962111e14dc558589c52bfcd462f8a7082eabac 100644 (file)
--- a/Documentation/po/ja.po
+++ b/Documentation/po/ja.po
@@ -7367,7 +7367,7 @@ msgstr ""
 
 #. Documentation/user/fretted-strings.itely:453 (comment)
 #. input/lsr/fret-diagrams-explained-and-developed.ly:32 (comment)
-msgid "A chord for ukelele"
+msgid "A chord for ukulele"
 msgstr ""
 
 #. Documentation/user/fretted-strings.itely:785 (variable)
@@ -11798,7 +11798,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. input/lsr/fret-diagrams-explained-and-developed.ly:42 (comment)
-msgid "A chord for ukelele, with formatting defined in definition string"
+msgid "A chord for ukulele, with formatting defined in definition string"
 msgstr ""
 
 #. input/lsr/fret-diagrams-explained-and-developed.ly:43 (comment)