Doc-fr: Learning Manual full update

[lilypond.git] / Documentation / po / fr.po

diff --git a/Documentation/po/fr.po b/Documentation/po/fr.po
index 8080df033628eb427faf7bfb08e45ab347d42e27..e43c16738dc99771f9449c553d666d74f810d20b 100644 (file)
--- a/Documentation/po/fr.po
+++ b/Documentation/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-06 23:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-16 16:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-20 20:37+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Charles Malahieude <lilyfan-AT-orange-DOT-fr>\n"
 "Language-Team: Français <lilypond-user-fr@gnu.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "post-GDP"
 #. @node in Documentation/ja/user/lilypond-learning.tely
 #. @node in Documentation/ja/user/lilypond-program.tely
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Accueil"
 
 #. @top in Documentation/user/lilypond-learning.tely
 msgid "GNU LilyPond --- Learning Manual"
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr "Scheme et les retouches"
 #. @node in Documentation/user/fdl.itexi
 #. @appendix in Documentation/user/fdl.itexi
 msgid "GNU Free Documentation License"
-msgstr ""
+msgstr "Licence de documentation libre GNU (GFDL)"
 
 #. @subheading in Documentation/user/fdl.itexi
 msgid "ADDENDUM: How to use this License for your documents"
@@ -9431,7 +9431,7 @@ msgstr "Vue d'ensemble de la modification des propriétés"
 #. @node in Documentation/es/user/changing-defaults.itely
 #. @node in Documentation/de/user/changing-defaults.itely
 msgid "The set command"
-msgstr "La commande de fixation (@emph{set})"
+msgstr "La commande de fixation (@code{set})"
 
 #. @subsection in Documentation/user/changing-defaults.itely
 #. @subsection in Documentation/fr/user/changing-defaults.itely