More doc-writing hints. Also info for trivial/easy helpers.

[lilypond.git] / Documentation / po / de.po

diff --git a/Documentation/po/de.po b/Documentation/po/de.po
index f860d22b348e497f65d91e2f4a75fb1dd5d5bc44..674ef1b77ba03b9c5a5ed174458196ff231fa4b5 100644 (file)
--- a/Documentation/po/de.po
+++ b/Documentation/po/de.po
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Welche Symbole?"
 #. @node in ../../../Documentation/user/introduction.itely
 #. @section in ../../../Documentation/user/introduction.itely
 msgid "Music representation"
-msgstr "Musikalische Repräsentation"
+msgstr "Die Darstellung der Musik"
 
 #. @node in ../../../Documentation/user/introduction.itely
 #. @section in ../../../Documentation/user/introduction.itely
@@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Mehrere Partituren in einem Buch"
 #. @node in ../../../Documentation/user/non-music.itely
 #. @subsection in ../../../Documentation/user/non-music.itely
 msgid "Extracting fragments of notation"
-msgstr "Fragmente der Notation extrahieren"
+msgstr "Notationsfragmente extrahieren"
 
 #. @node in ../../../Documentation/user/non-music.itely
 #. @subsection in ../../../Documentation/user/non-music.itely