#. @node in Documentation/extending/programming-interface.itely
#. @section in Documentation/extending/programming-interface.itely
-msgid "Lilypond code blocks"
+msgid "LilyPond code blocks"
msgstr "Blocs de codi del LilyPond"
#. @node in Documentation/extending/programming-interface.itely
#. @node in Documentation/usage/external.itely
#. @unnumberedsubsec in Documentation/usage/external.itely
msgid "Inserting LilyPond output into other programs"
-msgstr "Inserció de la sortida del Lilypond dins d'altres programes"
+msgstr "Inserció de la sortida del LilyPond dins d'altres programes"
#. @node in Documentation/usage/external.itely
msgid "Independent includes"
#. Documentation/snippets/unfretted-headword.ly:37 (comment)
msgid "the LilyPond Documention Project."
-msgstr "Projecte de Documentació del Lilypond."
+msgstr "Projecte de Documentació del LilyPond."
#. Documentation/snippets/unfretted-headword.ly:39 (comment)
msgid "Statement Date: Octber the 9th, 2008"