Fix German docs compilation

[lilypond.git] / Documentation / po / GNUmakefile

diff --git a/Documentation/po/GNUmakefile b/Documentation/po/GNUmakefile
index 925cb7e5a12612e550d771b1c82d4a9d22db0192..13231ff3b646fa6ab7261896ce2c877f67eaf149 100644 (file)
--- a/Documentation/po/GNUmakefile
+++ b/Documentation/po/GNUmakefile
@@ -6,6 +6,8 @@ include $(depth)/make/stepmake.make
 
 doc-localedir=$(outdir)
 DOMAIN=lilypond-doc
+DOC_PO_SOURCES = add_html_footer.py texi-gettext.py
+TELY_FILES = $(shell ls $(depth)/Documentation/user/lilypond*.tely)
 
 messages: $(MO_FILES)
        for i in $(CATALOGS); do \
@@ -14,7 +16,11 @@ messages: $(MO_FILES)
        done
 
 po-update:
-       $(PYTHON) $(buildscript-dir)/texi-langutils.py -d $(outdir) -o doc.pot --gettext ../$(depth)/Documentation/user/lilypond.tely
+       $(PYTHON) $(buildscript-dir)/texi-langutils.py -d $(outdir) -o texi.pot --gettext $(TELY_FILES:%.tely=../%.tely)
+       $(foreach i, $(DOC_PO_SOURCES), cp $(buildscript-dir)/$(i) $(outdir) &&) true
+       cd $(outdir) && sed -i -e s/_doc/_/g $(DOC_PO_SOURCES)
+       cd $(outdir) && xgettext -cjn -L Python -o buildscripts.pot $(DOC_PO_SOURCES)
+       msgcat -o $(outdir)/doc.pot $(outdir)/buildscripts.pot $(outdir)/texi.pot
        msgmerge -U lilypond-doc.pot $(outdir)/doc.pot
        for i in $(CATALOGS); do \
          msgmerge -U $$i.po lilypond-doc.pot; \