Fix make -C Documentation po-update.

[lilypond.git] / Documentation / po / GNUmakefile

diff --git a/Documentation/po/GNUmakefile b/Documentation/po/GNUmakefile
index 65d7e3a1bc6145b01868539afb2613dce9ca9d1b..9849b93546593a2eff8351f432708b95d8f595ae 100644 (file)
--- a/Documentation/po/GNUmakefile
+++ b/Documentation/po/GNUmakefile
@@ -9,8 +9,8 @@ doc-localedir=$(outdir)
 LANGS = $(shell $(PYTHON) $(top-src-dir)/python/langdefs.py)
 DOMAIN=lilypond-doc
 DOC_PO_SOURCES = python/auxiliar/postprocess_html.py \
- scripts/build/texi-gettext.py scripts/auxiliar/translations-status.py
-TELY_FILES = $(shell ls $(depth)/Documentation/user/*.tely)
+ scripts/auxiliar/tely-gettext.py scripts/auxiliar/translations-status.py
+TELY_FILES = $(shell ls $(depth)/Documentation/*.tely)
 TELY_FILES += $(foreach l, $(LANGS), $(shell ls $(depth)/Documentation/$(l)/*.tely))
 LSR_LYS := $(shell ls $(depth)/Documentation/snippets/*.ly)
 TELY_FILES += $(LSR_LYS:%.ly=../%.ly)
@@ -27,8 +27,7 @@ $(outdir)/messages: $(MO_FILES)
 po-update:
        $(PYTHON) $(auxscript-dir)/texi-langutils.py -d $(outdir) -o texi.pot --gettext $(TELY_FILES:%.tely=../%.tely)
        $(foreach i, $(DOC_PO_SOURCES), cp $(top-src-dir)/$(i) $(outdir) &&) true
-       cd $(outdir) && sed -i -e s/_doc/_/g $(foreach i, $(DOC_PO_SOURCES), $(notdir $(i)))
-       cd $(outdir) && xgettext -cjn -L Python -o buildscripts.pot $(foreach i, $(DOC_PO_SOURCES), $(notdir $(i)))
+       cd $(outdir) && xgettext --keyword=_doc -cjn -L Python -o buildscripts.pot $(foreach i, $(DOC_PO_SOURCES), $(notdir $(i)))
        msgcat -o $(outdir)/doc.pot $(outdir)/buildscripts.pot $(outdir)/texi.pot
        msgmerge -U lilypond-doc.pot $(outdir)/doc.pot
        for i in $(CATALOGS); do \