]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blobdiff - Documentation/notation/spacing.itely
Merge branch 'master' into translation
[lilypond.git] / Documentation / notation / spacing.itely
index efd6fb2ed7bbb69224c4e38ed7ffe5fb37489e25..f28108f0777f33296f9849358d9eaa871d5247b1 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.19.12"
+@c \version "2.19.22"
 
 @ignore
 GDP TODO list
@@ -892,8 +892,8 @@ Default values not listed here are defined in
 
 The page-breaking algorithm to use.  Choices are
 @code{ly:minimal-breaking}, @code{ly:page-turn-breaking},
-@code{ly:one-line-breaking} and @code{ly:optimal-breaking}
-(the default).
+@code{ly:one-line-breaking}, @code{ly:one-line-auto-height-breaking},
+and @code{ly:optimal-breaking} (the default).
 
 @item page-breaking-system-system-spacing
 @funindex page-breaking-system-system-spacing
@@ -1067,7 +1067,7 @@ sensible default, for example:
     tagline = ##f
   }
   \score {
-    \relative c'' { c1 \break c1 \break c1 }
+    \relative { c''1 \break c1 \break c1 }
   }
 }
 @end lilypond
@@ -1407,20 +1407,24 @@ consecutive lines have similar density.
 To manually force a line break at a bar line, use the
 @code{\break} command:
 
-@lilypond[quote,ragged-right,relative=2,verbatim]
-c4 c c c | \break
-c4 c c c |
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
+\relative c'' {
+  c4 c c c | \break
+  c4 c c c |
+}
 @end lilypond
 
 By default, a @code{\break} in the middle of a measure is ignored,
 and a warning is printed.  To force a line break in the middle of
 a measure, add an invisible bar line with @w{@samp{\bar ""}}:
 
-@lilypond[quote,ragged-right,relative=2,verbatim]
-c4 c c
-\bar "" \break
-c |
-c4 c c c |
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
+\relative c'' {
+  c4 c c
+  \bar "" \break
+  c |
+  c4 c c c |
+}
 @end lilypond
 
 A @code{\break} occurring at a bar line is also ignored if the
@@ -1434,9 +1438,9 @@ with the music:
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 \new Voice \with {
   \remove "Forbid_line_break_engraver"
-} \relative c'' {
+} \relative {
   <<
-    { c2. \tuplet 3/2 { c4 c c } c2. | }
+    { c''2. \tuplet 3/2 { c4 c c } c2. | }
     { s1 | \break s1 | }
   >>
 }
@@ -1446,10 +1450,12 @@ Similarly, line breaks are normally forbidden when beams cross bar
 lines.  This behavior can be changed by setting
 @code{\override Beam.breakable = ##t}:
 
-@lilypond[quote,ragged-right,relative=2,verbatim]
-\override Beam.breakable = ##t
-c2. c8[ c | \break
-c8 c] c2. |
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
+\relative c'' {
+  \override Beam.breakable = ##t
+  c2. c8[ c | \break
+  c8 c] c2. |
+}
 @end lilypond
 
 The @code{\noBreak} command forbids a line break at the bar line
@@ -1553,6 +1559,7 @@ how to modify them.
 * Optimal page breaking::
 * Minimal page breaking::
 * One-line page breaking::
+* One-line-auto-height page breaking::
 * Optimal page turning::
 @end menu
 
@@ -1590,8 +1597,8 @@ bottom of the final page (or the final page in each
 @ref{Fixed vertical spacing paper variables,,Fixed vertical spacing @code{@bs{}paper} variables}.
 
 Page breaks are computed by the @code{page-breaking} function.
-LilyPond provides three algorithms for computing page breaks,
-@code{ly:optimal-breaking}, @code{ly:page-turn-breaking} and
+LilyPond provides several algorithms for computing page breaks,
+including @code{ly:optimal-breaking}, @code{ly:page-turn-breaking} and
 @code{ly:minimal-breaking}.  The default is
 @code{ly:optimal-breaking}, but the value can be changed in the
 @code{\paper} block:
@@ -1704,14 +1711,31 @@ Snippets:
 
 The @code{ly:one-line-breaking} function is a special-purpose
 page breaking algorithm that puts each score on its own page, and
-on a single line.  This page breaking function does not typeset
-titles or margins; only the score will be displayed.
+on a single line.  No titles or margins are typeset; only the score is
+displayed.
 
-The page width will be adjusted so that the longest score fits on
+The page width is adjusted so that the longest score fits on
 one line.  In particular, @code{paper-width}, @code{line-width}
-and @code{indent} variables in the @code{\paper} block will be
-ignored, although @code{left-margin} and @code{right-margin} will
-still be honored.  The height of the page will be left unmodified.
+and @code{indent} variables in the @code{\paper} block are ignored,
+although @code{left-margin} and @code{right-margin} are still honored.
+The height of the page is left unmodified.
+
+
+@node One-line-auto-height page breaking
+@unnumberedsubsubsec One-line-auto-height page breaking
+
+@funindex ly:one-line-auto-height-breaking
+
+The @code{ly:one-line-auto-height-breaking} function works just like
+@code{ly:one-line-breaking} except the page height is automatically
+modified to fit the height of the music.  Specifically, the
+@code{paper-height} variable in the @code{\paper} block is set so that
+it spans the height of the tallest score plus the @code{top-margin} and
+@code{bottom-margin}.
+
+Note that the @code{top-system-spacing} setting will affect the
+vertical position of the music.  Set it to @code{##f} in a paper block
+to simply place the music between the top and bottom margins.
 
 
 @node Optimal page turning
@@ -1949,7 +1973,7 @@ lowerCaseChords = \with {
 }
 labelContext =
 #(define-music-function
-     (parser location context)
+     (context)
      (string?)
      #{ s1*0^\markup { \upright {\typewriter #context } } #})
 
@@ -2636,30 +2660,37 @@ is, if two outside-staff grobs are competing for the same space, the one
 with the lower @code{outside-staff-priority} will be placed closer to
 the staff.
 
-@lilypond[quote,ragged-right,relative=2,verbatim]
-c4_"Text"\pp
-r2.
-\once \override TextScript.outside-staff-priority = #1
-c4_"Text"\pp % this time the text will be closer to the staff
-r2.
-% by setting outside-staff-priority to a non-number,
-% we disable the automatic collision avoidance
-\once \override TextScript.outside-staff-priority = ##f
-\once \override DynamicLineSpanner.outside-staff-priority = ##f
-c4_"Text"\pp % now they will collide
+A listing of outside-staff-priorities may be found in
+@rlearning{The outside-staff-priority property}.
+
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
+\relative c'' {
+  c4_"Text"\pp
+  r2.
+  \once \override TextScript.outside-staff-priority = #1
+  c4_"Text"\pp % this time the text will be closer to the staff
+  r2.
+  % by setting outside-staff-priority to a non-number,
+  % we disable the automatic collision avoidance
+  \once \override TextScript.outside-staff-priority = ##f
+  \once \override DynamicLineSpanner.outside-staff-priority = ##f
+  c4_"Text"\pp % now they will collide
+}
 @end lilypond
 
 The vertical padding around outside-staff objects
 can be controlled with @code{outside-staff-padding}.
 
-@lilypond[quote,ragged-right,relative=2,verbatim,staffsize=18]
-\once \override TextScript.outside-staff-padding = #0
-a4-"outside-staff-padding = #0"
-\once \override TextScript.outside-staff-padding = #3
-d-"outside-staff-padding = #3"
-c-"default outside-staff-padding"
-b-"default outside-staff-padding"
-R1
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim,staffsize=18]
+\relative {
+  \once \override TextScript.outside-staff-padding = #0
+  a'4-"outside-staff-padding = #0"
+  \once \override TextScript.outside-staff-padding = #3
+  d-"outside-staff-padding = #3"
+  c-"default outside-staff-padding"
+  b-"default outside-staff-padding"
+  R1
+}
 @end lilypond
 
 
@@ -2671,11 +2702,13 @@ As shown in the example below, setting @code{outside-staff-horizontal-padding}
 increases the horizontal spacing required, and in this case moves the text up
 to prevent it from getting too close to the ledger lines.
 
-@lilypond[quote,ragged-right,relative=2,verbatim]
-c4^"Word" c c''2
-R1
-\once \override TextScript.outside-staff-horizontal-padding = #1
-c,,4^"Word" c c''2
+@lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
+\relative {
+  c''4^"Word" c c''2
+  R1
+  \once \override TextScript.outside-staff-horizontal-padding = #1
+  c,,4^"Word" c c''2
+}
 @end lilypond
 
 @seealso
@@ -2691,7 +2724,7 @@ Snippets:
 
 @menu
 * Horizontal spacing overview::
-* New spacing area::
+* New spacing section::
 * Changing horizontal spacing::
 * Line width::
 * Proportional notation::
@@ -2713,10 +2746,12 @@ For example, the following piece contains lots of half, quarter, and
 8th notes; the eighth note is followed by 1 note head width (NHW).
 The quarter note is followed by 2 NHW, the half by 3 NHW, etc.
 
-@lilypond[quote,verbatim,relative=1]
-c2 c4. c8
-c4. c8 c4. c8
-c8 c c4 c c
+@lilypond[quote,verbatim]
+\relative c' {
+  c2 c4. c8
+  c4. c8 c4. c8
+  c8 c c4 c c
+}
 @end lilypond
 
 Normally, @code{spacing-increment} is set to 1.2 staff space, which is
@@ -2756,8 +2791,8 @@ followed by a space that is proportional to their duration relative to
 the common shortest note.  So if we were to add only a few 16th notes
 to the example above, they would be followed by half a NHW:
 
-@lilypond[quote,verbatim,relative=2]
-c2 c4. c8 | c4. c16[ c] c4. c8 | c8 c c4 c c
+@lilypond[quote,verbatim]
+\relative { c''2 c4. c8 | c4. c16[ c] c4. c8 | c8 c c4 c c }
 @end lilypond
 
 
@@ -2773,13 +2808,13 @@ example shows these corrections, once with default settings, and
 once with exaggerated corrections:
 
 @lilypond[quote,ragged-right]
-{
-  c'4 e''4 e'4 b'4 |
-  b'4 e''4 b'4 e''4 |
+\fixed c' {
+  c4 e'4 e4 b4 |
+  b4 e'4 b4 e'4 |
   \override Staff.NoteSpacing.stem-spacing-correction = #1.5
   \override Staff.StaffSpacing.stem-spacing-correction = #1.5
-  c'4 e''4 e'4 b'4 |
-  b'4 e''4 b'4 e''4 |
+  c4 e'4 e4 b4 |
+  b4 e'4 b4 e'4 |
 }
 @end lilypond
 
@@ -2810,49 +2845,53 @@ adjusting the padding value as necessary.
 No work-around exists for decreasing the amount of space.
 
 
-@node New spacing area
-@subsection New spacing area
+@node New spacing section
+@subsection New spacing section
 
 @funindex \newSpacingSection
-@cindex new spacing area
-@cindex spacing area, new
+@cindex new spacing section
+@cindex spacing section, new
 @cindex notes, spacing horizontally
 
-New sections with different spacing parameters can be started with
-@code{newSpacingSection}.  This is useful when there are
-sections with a different notions of long and short notes.
-
-In the following example, the time signature change introduces a new
-section, and hence the 16ths notes are automatically spaced slightly
-wider.
-
-@lilypond[relative=1,verbatim,quote]
-\time 2/4
-c4 c8 c
-c8 c c4 c16[ c c8] c4
-\newSpacingSection
-\time 4/16
-c16[ c c8]
+New sections with different spacing parameters can be started with the
+@code{newSpacingSection} command.  This is useful for sections with
+different notions of @q{long} and @q{short} notes.  The
+@code{\newSpacingSection} command creates a new @code{SpacingSpanner}
+object at that musical moment.
+
+In the following example the time signature change introduces a new
+section, and the 16ths notes are automatically spaced slightly wider
+apart.
+
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative c' {
+  \time 2/4
+  c4 c8 c
+  c8 c c4 c16[ c c8] c4
+  \newSpacingSection
+  \time 4/16
+  c16[ c c8]
+}
 @end lilypond
 
-The @code{\newSpacingSection} command creates a new
-@code{SpacingSpanner} object at that musical moment.
 If the automatic spacing adjustments do not give the required spacing,
 manual @code{\override}s may be applied to its properties.  These must
 be applied at the same musical moment as the @code{\newSpacingSection}
-command itself.  They will then affect the spacing of all the following
+command itself and will then affect the spacing of all the following
 music until the properties are changed in a new spacing section, for
-example,
-
-@lilypond[relative=1,verbatim,quote]
-\time 4/16
-c16[ c c8]
-\newSpacingSection
-\override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #2
-c16[ c c8]
-\newSpacingSection
-\revert Score.SpacingSpanner.spacing-increment
-c16[ c c8]
+example:
+
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative c' {
+  \time 4/16
+  c16[ c c8]
+  \newSpacingSection
+  \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #2
+  c16[ c c8]
+  \newSpacingSection
+  \revert Score.SpacingSpanner.spacing-increment
+  c16[ c c8]
+}
 @end lilypond
 
 
@@ -2878,8 +2917,8 @@ than @code{1 16}.
 
 @lilypond[verbatim,line-width=12\cm]
 \score {
-  \relative c'' {
-    g4 e e2 | f4 d d2 | c4 d e f | g4 g g2 |
+  \relative {
+    g'4 e e2 | f4 d d2 | c4 d e f | g4 g g2 |
     g4 e e2 | f4 d d2 | c4 e g g | c,1 |
     d4 d d d | d4 e f2 | e4 e e e | e4 f g2 |
     g4 e e2 | f4 d d2 | c4 e g g | c,1 |
@@ -2889,8 +2928,8 @@ than @code{1 16}.
 
 @lilypond[verbatim,line-width=12\cm]
 \score {
-  \relative c'' {
-    g4 e e2 | f4 d d2 | c4 d e f | g4 g g2 |
+  \relative {
+    g'4 e e2 | f4 d d2 | c4 d e f | g4 g g2 |
     g4 e e2 | f4 d d2 | c4 e g g | c,1 |
     d4 d d d | d4 e f2 | e4 e e e | e4 f g2 |
     g4 e e2 | f4 d d2 | c4 e g g | c,1 |
@@ -2935,9 +2974,10 @@ property can only be changed at the beginning of a score,
 When @code{strict-note-spacing} is set, notes are spaced without
 regard for clefs, bar lines, and grace notes,
 
-@lilypond[quote,ragged-right,relative=2,verbatim]
+@lilypond[quote,ragged-right,fragment,verbatim]
 \override Score.SpacingSpanner.strict-note-spacing = ##t
-\new Staff { c8[ c \clef alto c \grace { c16 c } c8 c c]  c32[ c] }
+\new Staff \relative {
+  c''8[ c \clef alto c \grace { c16 c } c8 c c]  c32[ c] }
 @end lilypond
 
 @seealso
@@ -3240,7 +3280,7 @@ means that, by default, @code{uniform-stretching} is either turned on for the
 entire score or turned off for the entire score.  We can, however,
 override this behavior and turn on different spacing features at
 different places in the score.  We do this with the command
-@code{\newSpacingSection}.  See @ref{New spacing area}, for more info.
+@code{\newSpacingSection}.  See @ref{New spacing section}, for more info.
 
 Next we examine the effects of the @code{Separating_line_group_engraver} and
 see why proportional scores frequently remove this engraver.  The following
@@ -3336,7 +3376,7 @@ for these related settings.
 
 @seealso
 Notation Reference:
-@ref{New spacing area}.
+@ref{New spacing section}.
 
 Snippets:
 @rlsr{Spacing}.
@@ -3465,15 +3505,17 @@ assignment will force a layout with 2 pages.
 
 @item
 Avoid (or reduce) objects that increase the vertical size of a
-system.  For example, volta repeats (or alternate repeats) require
-extra space.  If these repeats are spread over two systems, they
-will take up more space than one system with the volta repeats and
-another system without.  For example, dynamics that @q{stick out} of
-a system can be moved closer to the staff:
-
-@lilypond[verbatim,quote,relative=1]
-e4 c g\f c
-e4 c g-\tweak X-offset #-2.7 \f c
+system.  For example, volta brackets for alternative repeat endings
+require extra space.  If these endings are spread over two systems,
+they take up more space than if they were on the same system.
+As another example, dynamics that @q{stick out} of a system
+can be moved closer to the staff:
+
+@lilypond[verbatim,quote]
+\relative e' {
+  e4 c g\f c
+  e4 c g-\tweak X-offset #-2.7 \f c
+}
 @end lilypond
 
 @item
@@ -3483,8 +3525,8 @@ example illustrates the default spacing:
 
 @lilypond[verbatim,quote]
 \score {
-  \relative c'' {
-    g4 e e2 |
+  \relative {
+    g'4 e e2 |
     f4 d d2 |
     c4 d e f |
     g4 g g2 |
@@ -3501,8 +3543,8 @@ duration longer, a @q{squeezing} effect occurs:
 
 @lilypond[verbatim,quote]
 \score {
-  \relative c'' {
-    g4 e e2 |
+  \relative {
+    g'4 e e2 |
     f4 d d2 |
     c4 d e f |
     g4 g g2 |