Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
- version that you are working on. See TRANSLATION for details.
+ version that you are working on. For details, see the Contributors'
+ Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
@c \version "2.12.0"
@ref{Instantiating new staves}.
@ref{Percussion in MIDI}.
-Snippets: @rlsr{Percussion}.
+Snippets:
+@rlsr{Percussion}.
@node Basic percussion notation
@seealso
-Notation Reference: @ref{Percussion in MIDI}, @ref{Percussion notes}.
+Notation Reference:
+@ref{Percussion in MIDI},
+@ref{Percussion notes}.
-File: @file{ly/@/drumpitch@/-init@/.ly}
+File:
+@file{ly/@/drumpitch@/-init@/.ly}
-Snippets: @rlsr{Percussion}.
+Snippets:
+@rlsr{Percussion}.
@node Drum rolls
@seealso
-Snippets: @rlsr{Percussion}.
+Snippets:
+@rlsr{Percussion}.
@node Pitched percussion
@c TODO: possibly link to an alternate section of NR 3.5, if
@c "percussion in MIDI" gets a separate subsubsection for
@c pitched percussion sounds. -gp
-Notation Reference: @ref{Percussion in MIDI}.
+Notation Reference:
+@ref{Percussion in MIDI}.
-Snippets: @rlsr{Percussion}.
+Snippets:
+@rlsr{Percussion}.
@node Percussion staves
The above example shows verbose polyphonic notation. The short
polyphonic notation, described in @rlearning{I'm hearing Voices},
-can also be used if the voices are instantiated by hand first.
+can also be used.
For example,
@lilypond[quote,verbatim]
\new DrumStaff <<
- \new DrumVoice = "1" { s1*2 }
- \new DrumVoice = "2" { s1*2 }
\drummode {
bd4 sn4 bd4 sn4
<< {
@lilypond[quote,verbatim]
#(define mydrums '(
- (bassdrum default #f -1)
- (snare default #f 0)
- (hihat cross #f 1)
- (pedalhihat xcircle "stopped" 2)
- (lowtom diamond #f 3)))
-up = \drummode { hh8 hh hh hh hhp4 hhp }
+ (bassdrum default #f -1)
+ (snare default #f 0)
+ (hihat cross #f 1)
+ (halfopenhihat cross "halfopen" 1)
+ (pedalhihat xcircle "stopped" 2)
+ (lowtom diamond #f 3)))
+up = \drummode { hh8 hh hhho hhho hhp4 hhp }
down = \drummode { bd4 sn bd toml8 toml }
\new DrumStaff <<
}
@end lilypond
-Here an short example by maestro Stravinsky (from @q{L'histoire du Soldat})
+Here a short example taken from Stravinsky's @q{L'histoire du Soldat}.
@lilypond[quote,verbatim]
#(define mydrums '((bassdrum default #t 4)
@seealso
-Snippets: @rlsr{Percussion}.
+Snippets:
+@rlsr{Percussion}.
-Internals Reference: @rinternals{DrumStaff}, @rinternals{DrumVoice}.
+Internals Reference:
+@rinternals{DrumStaff},
+@rinternals{DrumVoice}.
@c TODO: check name -gp
@seealso
-Snippets: @rlsr{Percussion}.
+Snippets:
+@rlsr{Percussion}.