Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.12.0"
+@c \version "2.13.36"
@node Ancient notation
postfix style @code{note\[ ... note\]}.
@c Alternatively, the file
-@c @file{gregorian@/-init@/.ly} can be included; it provides a scheme
+@c @file{gregorian-init.ly} can be included; it provides a scheme
@c function
@c @example
@c \ligature @var{music expr}
@cindex rests, ancient
Use the @code{style} property of grob @code{Rest} to select
-ancient rests. Supported styles are @code{classical},
+ancient rests. Supported styles are @code{classical},
@code{neomensural}, and @code{mensural}. @code{classical} differs
from the @code{default} style only in that the quarter rest looks
like a horizontally mirrored 8th rest. The @code{mensural} and
will be taken from the @code{vaticana} style.
@lilypond[quote,ragged-right,staffsize=26]
-\score {
-{
- \textLengthOn
- s^\markup {
- \column {
- "mensural"
- \line { " " \musicglyph #"accidentals.mensural-1"
- " " \musicglyph #"accidentals.mensural1" }
- }
- }
-}
-\layout {
- interscoreline = 1
- \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" }
- \context { \Staff
- \remove "Clef_engraver"
- \remove "Key_engraver"
- \remove "Time_signature_engraver"
- \remove "Staff_symbol_engraver"
- \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = ##f
- }
+\markup {
+ \column {
+ "mensural"
+ \line { " " \musicglyph #"accidentals.mensural-1"
+ " " \musicglyph #"accidentals.mensural1" }
}
}
@end lilypond
* Gregorian accidentals and key signatures::
* Divisiones::
* Gregorian articulation signs::
-* Augmentum dots (@emph{morae})::
+* Augmentum dots (morae)::
* Gregorian square neume ligatures::
@end menu
Accidentals for the three different Gregorian styles are available:
@lilypond[quote,ragged-right,staffsize=26]
-\score {
-{
- \textLengthOn
- s^\markup {
- \column {
- "vaticana"
- \line { " " \musicglyph #"accidentals.vaticana-1"
- " " \musicglyph #"accidentals.vaticana0" }
- }
- \column {
- "medicaea"
- \line { " " \musicglyph #"accidentals.medicaea-1" }
- }
- \column {
- "hufnagel"
- \line { " " \musicglyph #"accidentals.hufnagel-1" }
- }
+\markup {
+ \column {
+ "vaticana"
+ \line { " " \musicglyph #"accidentals.vaticana-1"
+ " " \musicglyph #"accidentals.vaticana0" }
}
-}
-\layout {
- interscoreline = 1
- \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" }
- \context { \Staff
- \remove "Clef_engraver"
- \remove "Key_engraver"
- \remove "Time_signature_engraver"
- \remove "Staff_symbol_engraver"
- \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = ##f
- }
+ \column {
+ "medicaea"
+ \line { " " \musicglyph #"accidentals.medicaea-1" }
+ }
+ \column {
+ "hufnagel"
+ \line { " " \musicglyph #"accidentals.hufnagel-1" }
}
}
@end lilypond
only marks the end of a chant, but is also frequently used within a
single antiphonal/responsorial chant to mark the end of each section.
-To use divisiones, include the file @file{gregorian@/.ly}. It
+To use divisiones, include the file @file{gregorian.ly}. It
contains definitions that you can apply by just inserting
@code{\divisioMinima}, @code{\divisioMaior}, @code{\divisioMaxima},
and @code{\finalis} at proper places in the input. Some editions use
@emph{virgula} or @emph{caesura} instead of divisio minima.
-Therefore, @file{gregorian@/.ly} also defines @code{\virgula} and
+Therefore, @file{gregorian.ly} also defines @code{\virgula} and
@code{\caesura}
@lilypond[quote,ragged-right]
corresponding note heads.
-@node Augmentum dots (@emph{morae})
+@node Augmentum dots (morae)
@unnumberedsubsubsec Augmentum dots (@emph{morae})
Augmentum dots, also called @emph{morae}, are added with the music
ligatures, lyrics alignment, and proper handling of accidentals.
The support for Gregorian neumes is enabled by @code{\include}ing
-"gregorian.ly" at the beginning of the file. This makes available
+@file{gregorian.ly} at the beginning of the file. This makes available
a number of extra commands to produce the neume symbols used in
plainchant notation.
perfectly possible, although incorrect, to make a single-note
quilisma.
-In addition to the note signs, gregorian.ly also defines the
+In addition to the note signs, @file{gregorian.ly} also defines the
commands @code{\versus}, @code{\responsum}, @code{\ij},
@code{\iij}, @code{\IJ}, and @code{\IIJ}, that will produce the
corresponding characters, e.g., for use in lyrics, as section