\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: nl -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: 66dd932f6519b7913400a838c5efbc5407e06cd8
+ Translation of GIT committish: 6908517be0826a3386264cd6d26d742b18e3a227
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
@include macros.itexi
@include weblinks.itexi
-@afourpaper
-
@c don't remove this comment.
@ignore
@omfcreator Graham Percival and Patrick McCarty
@copying
-Copyright @copyright{} 2009--2010 by the authors.
+Copyright @copyright{} 2009--2011 by the authors.
@c next line is necessary for broken pre-4.13 texinfo's
@c install-info, so leave it there until we officially
@end quotation
@end copying
+@c Info files are no longer installed in a subdirectory, images are
+@c expected to be found in lilypond/ subdirectory.
+@dircategory GNU LilyPond --- the music typesetter
+@direntry
+* LilyPond Learning Manual: (lilypond-learning). Start here.
+* Music Glossary: (music-glossary). For non-English users.
+* LilyPond: (lilypond-notation). LilyPond Notation Reference.
+* LilyPond Snippets: (lilypond-snippets). Short tricks, tips, and examples.
+* LilyPond Internals Reference: (lilypond-internals). Definitions for tweaking.
+* LilyPond Application Usage: (lilypond-usage). Installing and running applications.
+* LilyPond Website: (lilypond-web). Preview of new website.
+* lilypond: (lilypond-usage)Running LilyPond. Invoking the LilyPond program.
+* abc2ly: (lilypond-usage)Invoking abc2ly. Importing ABC.
+* convert-ly: (lilypond-usage)Updating files with convert-ly. Older LilyPond versions.
+* etf2ly: (lilypond-usage)Invoking etf2ly. Importing Finale.
+* lilypond-book: (lilypond-usage)LilyPond-book. Integrating text and music.
+* midi2ly: (lilypond-usage)Invoking midi2ly. Importing MIDI.
+* musicxml2ly: (lilypond-usage)Invoking musicxml2ly. Importing MusicXML.
+@end direntry
@c TITLE PAGE
@ifnottex
@divId{quickSummary}
@subheading Wat is LilyPond?
-LilyPond is een Open Source muzieknotatie programma en beoogt het
-produceren van bladmuziek van de hoogst mogelijke kwaliteit. Deze vrije
-software integreert de esthetiek van traditioneel gegraveerde bladmuziek in
-computer printouts.
+LilyPond is een muzieknotatieprogramma en beoogt het produceren van
+bladmuziek van de hoogst mogelijke kwaliteit. Het integreert de
+esthetiek van traditioneel gegraveerde bladmuziek in computer printouts.
+LilyPond is vrije software en is onderdeel van het
+@uref{http://gnu.org,GNU Project}.
+
@divClass{align-right}
Lees meer in onze @ref{Inleiding}!
@end ignore
-@c Info files are no longer installed in a subdirectory, images are
-@c expected to be found in lilypond/ subdirectory.
-@dircategory GNU LilyPond --- the music typesetter
-@direntry
-* LilyPond Learning Manual: (lilypond-learning). Start here.
-* Music Glossary: (music-glossary). For non-English users.
-* LilyPond: (lilypond-notation). LilyPond Notation Reference.
-* LilyPond Snippets: (lilypond-snippets). Short tricks, tips, and examples.
-* LilyPond Internals Reference: (lilypond-internals). Definitions for tweaking.
-* LilyPond Application Usage: (lilypond-usage). Installing and running applications.
-* LilyPond Website: (lilypond-web). Preview of new website.
-* lilypond: (lilypond-usage)Running LilyPond. Invoking the LilyPond program.
-* abc2ly: (lilypond-usage)Invoking abc2ly. Importing ABC.
-* convert-ly: (lilypond-usage)Updating files with convert-ly. Older LilyPond versions.
-* etf2ly: (lilypond-usage)Invoking etf2ly. Importing Finale.
-* lilypond-book: (lilypond-usage)LilyPond-book. Integrating text and music.
-* midi2ly: (lilypond-usage)Invoking midi2ly. Importing MIDI.
-* musicxml2ly: (lilypond-usage)Invoking musicxml2ly. Importing MusicXML.
-@end direntry
-
-
@c FIXME: this still doesn't solve the broken links in pdf and big
@c html; we'll need a bunch of @iftext and stuff in here. -gp
@c ****************** SPECIAL MACROS FOR WEB MANUAL ************