Merge branch 'translation'

[lilypond.git] / Documentation / nl / translations.itexi

diff --git a/Documentation/nl/translations.itexi b/Documentation/nl/translations.itexi
index 2aaea0d6abf744a60ff0ca68e82acfea5094b97f..6e28d6897d6032fdd437e3323fcefdc1362ba87f 100644 (file)
--- a/Documentation/nl/translations.itexi
+++ b/Documentation/nl/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Meest recente update Fri Nov 19 08:27:26 UTC 2010
+@emph{Meest recente update Wed Dec 18 12:23:14 UTC 2013
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -47,17 +47,17 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">gedeeltelijk</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-gedeeltelijk
+ja
 @end ifnothtml
 @tab na-GDP
 @item
 LilyPond -- \TITLE\
 @*
-1107
+1139
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @tab 
 @tab 
@@ -84,18 +84,18 @@ ja
 @item
 1 Leerboek
 @*
-2535
+2578
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
+<span style="background-color: #dfef77">gedeeltelijk (48 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-ja
+gedeeltelijk (48 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
@@ -111,7 +111,34 @@ gedeeltelijk
 @item
 2 Algemene muzieknotatie
 @*
-4184
+4396
+@tab Jan Nieuwenhuizen
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">gedeeltelijk (35 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+gedeeltelijk (35 %)
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #4efe25">gedeeltelijk</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+gedeeltelijk
+@end ifnothtml
+@tab voor-GDP
+@item
+3 Fundamentele concepten
+@*
+11144
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @tab 
 @tab 
@@ -136,9 +163,36 @@ gedeeltelijk
 @end ifnothtml
 @tab voor-GDP
 @item
-3 Fundamentele concepten
+4 Tweaking output
+@*
+16191
+@tab Jan Nieuwenhuizen
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">gedeeltelijk (98 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+gedeeltelijk (98 %)
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #40fe23">gedeeltelijk</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+gedeeltelijk
+@end ifnothtml
+@tab voor-GDP
+@item
+A Templates
 @*
-11109
+372
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @tab 
 @tab 
@@ -155,11 +209,11 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">gedeeltelijk</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-gedeeltelijk
+ja
 @end ifnothtml
 @tab voor-GDP
 @end multitable
@@ -177,7 +231,7 @@ LilyPond -- Muzieknotatie voor iedereen
 @item
 Paragraaftitels
 @*
-586
+616
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @tab Tineke de Munnik
 @tab 
@@ -194,17 +248,17 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #b9ff33">gedeeltelijk</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">ja</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-gedeeltelijk
+ja
 @end ifnothtml
 @tab na-GDP
 @item
 LilyPond -- \TITLE\
 @*
-1107
+1139
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @tab Tineke de Munnik
 @tab 
@@ -231,7 +285,7 @@ ja
 @item
 Inleiding
 @*
-4539
+4937
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @tab Tineke de Munnik
 @tab 
@@ -248,7 +302,7 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">gedeeltelijk</span>
+<span style="background-color: #5bff27">gedeeltelijk</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -258,7 +312,7 @@ gedeeltelijk
 @item
 Download
 @*
-1183
+1201
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @tab Tineke de Munnik
 @tab 
@@ -275,7 +329,7 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #54ff26">gedeeltelijk</span>
+<span style="background-color: #33ff21">gedeeltelijk</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -285,7 +339,7 @@ gedeeltelijk
 @item
 Handleidingen
 @*
-1200
+1284
 @tab Jan Nieuwenhuizen
 @tab Tineke de Munnik
 @tab 
@@ -302,7 +356,7 @@ ja
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #5bff27">gedeeltelijk</span>
+<span style="background-color: #4efe25">gedeeltelijk</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml