Doc-es: more section levels in External.

[lilypond.git] / Documentation / nl / macros.itexi

diff --git a/Documentation/nl/macros.itexi b/Documentation/nl/macros.itexi
index 4275f8c31a2b1499e37059a7655e804f96dff535..f976ea15b15b937f2366100a833cc001f86e6f97 100644 (file)
--- a/Documentation/nl/macros.itexi
+++ b/Documentation/nl/macros.itexi
@@ -3,7 +3,8 @@
     Translation of GIT committish: 8135382760aa0adfac5aed987a272c394e59dbdb
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
-    version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
+    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
+    Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
 
@@ -44,9 +45,15 @@
 @ifhtml
 
 @macro warning{TEXT}
-@cartouche
-@b{Note :} \TEXT\
-@end cartouche
+@html
+<div class="warning">
+@end html
+@strong{Note :} \TEXT\
+@c keep the space for proper nesting of </p>
+
+@html
+</div>
+@end html
 @end macro
 
 @end ifhtml
@@ -307,7 +314,7 @@
 @c delimits arguments in the standard way (i.e., with braces).
 
 @tex
-\gdef\lilyvindex#1{\doind{vr}{\code #1}\ignorespaces}
+\gdef\lilyvindex#1{\doind{vr}{\code{#1}}\ignorespaces}
 @end tex
 
 @macro rglos{TEXT}