]> git.donarmstrong.com Git - lilypond.git/blobdiff - Documentation/nl/learning/templates.itely
Web-nl: update.
[lilypond.git] / Documentation / nl / learning / templates.itely
index 0b6bc00fa47d9ccfe132ac78c88593fe28715a99..7f7d1c93fa3a6521929e33d294dca07842a9f754 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH
+    Translation of GIT committish: 12c6693055728e69dce5c4e5a4a2b5f71180a5e2
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -17,38 +17,47 @@ This section of the manual contains templates with the LilyPond score
 already set up for you.  Just add notes, run LilyPond, and enjoy
 beautiful printed scores!
 
-@c bad node name for ancient notation to avoid conflict
 @menu
-* Single staff::
+* Single staff templates::
 * Piano templates::
-* String quartet::
-* Vocal ensembles::
+* String quartet templates::
+* Vocal ensembles templates::
 * Orchestral templates::
 * Ancient notation templates::
 * Other templates::
 @end menu
 
 
-@node Single staff
-@appendixsec Single staff
+@node Single staff templates
+@appendixsec Single staff templates
+
+@menu
+* Notes only::
+* Notes and lyrics::
+* Notes and chords::
+* Notes lyrics and chords::
+@end menu
 
+@node Notes only
 @appendixsubsec Notes only
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,addversion]
 {single-staff-template-with-only-notes.ly}
 
-
+@node Notes and lyrics
 @appendixsubsec Notes and lyrics
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,addversion]
 {single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly}
 
+@node Notes and chords
 @appendixsubsec Notes and chords
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {single-staff-template-with-notes-and-chords.ly}
 
-@appendixsubsec Notes, lyrics, and chords.
+@node Notes lyrics and chords
+@appendixsubsec Notes, lyrics, and chords
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly}
@@ -57,69 +66,102 @@ beautiful printed scores!
 @node Piano templates
 @appendixsec Piano templates
 
+@menu
+* Solo piano::
+* Piano and melody with lyrics::
+* Piano centered lyrics::
+@end menu
+
+@node Solo piano
 @appendixsubsec Solo piano
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {piano-template-simple.ly}
 
+@node Piano and melody with lyrics
 @appendixsubsec Piano and melody with lyrics
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {piano-template-with-melody-and-lyrics.ly}
 
+@node Piano centered lyrics
 @appendixsubsec Piano centered lyrics
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {piano-template-with-centered-lyrics.ly}
 
 
-@node String quartet
-@appendixsec String quartet
+@node String quartet templates
+@appendixsec String quartet templates
 
+@menu
+* String quartet::
+* String quartet parts::
+@end menu
+
+@node String quartet
 @appendixsubsec String quartet
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {string-quartet-template-simple.ly}
 
+@node String quartet parts
 @appendixsubsec String quartet parts
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {string-quartet-template-with-separate-parts.ly}
 
 
-@node Vocal ensembles
-@appendixsec Vocal ensembles
+@node Vocal ensembles templates
+@appendixsec Vocal ensembles templates
 
+@menu
+* SATB vocal score::
+* SATB vocal score and automatic piano reduction::
+* SATB with aligned contexts::
+* SATB on four staves::
+* Solo verse and two-part refrain::
+* Hymn tunes::
+* Psalms::
+@end menu
+
+@node SATB vocal score
 @appendixsubsec SATB vocal score
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template.ly}
 
+@node SATB vocal score and automatic piano reduction
 @appendixsubsec SATB vocal score and automatic piano reduction
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.ly}
 
+@node SATB with aligned contexts
 @appendixsubsec SATB with aligned contexts
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly}
 
+@node SATB on four staves
 @appendixsubsec SATB on four staves
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {satb-choir-template---four-staves.ly}
 
+@node Solo verse and two-part refrain
 @appendixsubsec Solo verse and two-part refrain
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly}
 
+@node Hymn tunes
 @appendixsubsec Hymn tunes
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {hymn-template.ly}
 
+@node Psalms
 @appendixsubsec Psalms
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
@@ -129,21 +171,33 @@ beautiful printed scores!
 @node Orchestral templates
 @appendixsec Orchestral templates
 
+@menu
+* Orchestra choir and piano::
+@end menu
+
+@node Orchestra choir and piano
 @appendixsubsec Orchestra, choir and piano
+
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
 {orchestra,-choir-and-piano-template.ly}
 
 
-@c bad node name to avoid node name conflict
 @node Ancient notation templates
 @appendixsec Ancient notation templates
 
+@menu
+* Transcription of mensural music::
+* Gregorian transcription template::
+@end menu
+
+@node Transcription of mensural music
 @appendixsubsec Transcription of mensural music
 
 @c Line-width below is because of Issue 766.  If that's fixed, it can be removed.
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,line-width=140]
 {ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly}
 
+@node Gregorian transcription template
 @appendixsubsec Gregorian transcription template
 
 @lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
@@ -153,6 +207,11 @@ beautiful printed scores!
 @node Other templates
 @appendixsec Other templates
 
+@menu
+* Jazz combo::
+@end menu
+
+@node Jazz combo
 @appendixsubsec Jazz combo
 
 @c Line-width below is because of Issue 766.  If that's fixed, it can be removed.