Doc: [es] Typo: set language to es.

[lilypond.git] / Documentation / nl / learning / common-notation.itely

diff --git a/Documentation/nl/learning/common-notation.itely b/Documentation/nl/learning/common-notation.itely
index f8b269d83a9ab2705f246c246b3c756dc416baa3..ebfdce3c5af975c694fbc668f7ce6594b6fb86db 100644 (file)
--- a/Documentation/nl/learning/common-notation.itely
+++ b/Documentation/nl/learning/common-notation.itely
@@ -8,6 +8,10 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
+@c translator: Jan Nieuwenhuizen
+@c revision:
+@c revision committish:
+
 @c \version "2.12.0"
 
 @ignore
@@ -1041,7 +1045,7 @@ een @notation{melisma} genoemd, een enkele lettergreep
 gezongen op meer dan een noot.  Er zijn verschillende
 manieren om een lettergreep over meerdere noten uit te
 verdelen, het eenvoudigst is een legatoboog over de noten te
-zetten, voor details, zie @ref{Overbindingen en legatoboog}:
+zetten, voor details, zie @ref{Overbindingen en legatobogen}:
 
 @lilypond[verbatim,quote]
 <<
@@ -1223,7 +1227,7 @@ Partituren die ingewikkelder zijn dan dit eenvoudige
 voorbeeld kun je beter maken door het uit elkaar trekken van
 de score structuur en de noten en liedteksten door het
 gebruik van variabelen.  Dit wordt behandeld in
-@ref{Organizing pieces with variables}.
+@ref{Stukken organiseren met variabelen}.
 
 
 @seealso
@@ -1373,7 +1377,7 @@ staat gewoonlijk direct onder het versienummer.
 @}
 
 @{
-  @dots{} music @dots{}
+  @dots{} muziek @dots{}
 @}
 @end example