Web-nl: update.

[lilypond.git] / Documentation / nl / included / generating-output.itexi

diff --git a/Documentation/nl/included/generating-output.itexi b/Documentation/nl/included/generating-output.itexi
index 386300c87e5ac256e01fcefd60f449f30663402b..8a1782d17bbfac5ee051a8245a073d74c78143b2 100644 (file)
--- a/Documentation/nl/included/generating-output.itexi
+++ b/Documentation/nl/included/generating-output.itexi
@@ -1,12 +1,16 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; fill-column: 60 -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 11a5e9f4121198c2bcd3558a691f277c9607551c
+    Translation of GIT committish: 12c6693055728e69dce5c4e5a4a2b5f71180a5e2
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
+@c Translator: Jan Nieuwenhuizen
+@c Translation checker:
+@c Translation checker committish:
+
 @c This file is part of web/download.itexi and
 @c learning/tutorial.itely
 
@@ -210,7 +214,7 @@ Maak een tekstbestand met de naam @file{test.ly} en vul het met:
 
 @c double \\ required because this is inside a macro!
 @example
-\\version "@w{@version{}}"
+\\version "@w{@versionStable{}}"
 @{
   c' e' g' e'
 @}
@@ -230,7 +234,7 @@ lilypond test.ly
 Je ziet dan iets dat lijkt op:
 
 @example
-GNU LilyPond @w{@version{}}
+GNU LilyPond @w{@versionStable{}}
 Verwerken van `test.ly'
 Ontleden...
 Vertolken van muziek...
@@ -239,6 +243,7 @@ Berekenen van 1 pagina-afbreek brokken...[1: 1 pagina's]
 Tekenen van systemen...
 Opmaakuitvoer naar `test.ps'...
 Converteren naar `./test.pdf'...
+Success: compilation successfully completed
 @end example
 
 @subsubheading Stap 3. Bekijk de uitvoer