Merge remote-tracking branch 'origin/translation'

[lilypond.git] / Documentation / music-glossary.tely

diff --git a/Documentation/music-glossary.tely b/Documentation/music-glossary.tely
index 3f23716fd9ac4a5049b7c38bc0adfc4a60426fc4..a58b49971ba2a011a8dfab4e5d458edab486fa0a 100644 (file)
--- a/Documentation/music-glossary.tely
+++ b/Documentation/music-glossary.tely
@@ -14,7 +14,7 @@ terms used in the documentation manuals for LilyPond version
 
 @c `Music Glossary' was born 1999-10-04 with git commit 280a0bb...
 @macro copyrightDeclare
-Copyright @copyright{} 1999--2012 by the authors
+Copyright @copyright{} 1999--2014 by the authors
 @end macro
 
 @set FDL
@@ -2908,7 +2908,7 @@ DK: ?,
 S: ?,
 FI: nousu.
 
-Indicator for a indeterminately rising pitch bend.  Compare with
+Indicator for an indeterminately rising pitch bend.  Compare with
 @emph{glissando}, which has determinate starting and ending pitches.
 
 @seealso
@@ -3527,7 +3527,7 @@ DK: ?,
 S: ?,
 FI: lasku.
 
-Indicator for a indeterminately falling pitch bend.  Compare with
+Indicator for an indeterminately falling pitch bend.  Compare with
 @emph{glissando}, which has determinate starting and ending pitches.
 
 @seealso
@@ -4416,7 +4416,7 @@ The addition of such two intervals forms an octave.
 % Fifth
   < g des' >^"dim"
   < g d' >^"per"
-  < g dis >^"aug"
+  < g dis' >^"aug"
 % Sixth
   < gis es' >^"dim"
   < g! es' >^"min"