Remove double periods in glossary

[lilypond.git] / Documentation / music-glossary.tely

diff --git a/Documentation/music-glossary.tely b/Documentation/music-glossary.tely
index 94f81f520ee6a27306582ef3c7ab3eb889d3f150..021ed9c0ccbd3403aeb0d3bf90d189c5469b0d8e 100644 (file)
--- a/Documentation/music-glossary.tely
+++ b/Documentation/music-glossary.tely
@@ -488,7 +488,7 @@ FI: accelerando, kiihdyttäen.
 
 [Italian: @q{speed up, accelerate}]
 
-Increase tempo
+An increase in the tempo, abbreviated @notation{accel.}
 
 @seealso
 No cross-references.
@@ -525,8 +525,8 @@ No cross-references.
 ES: mordente de una nota,
 I: acciaccatura,
 F: acciaccatura, appoggiature brève,
-D: ?,
-NL: ?,
+D: Zusammenschlag,
+NL: samenslag,
 DK: ?,
 S: ?,
 FI: ?.
@@ -885,7 +885,7 @@ ES: apoyatura,
 I: appoggiatura,
 F: appoggiature, (port de voix),
 D: Vorschlag, Vorhalt
-NL: voorslag,
+NL: (korte) voorslag,
 DK: forslag,
 S: förslag,
 FI: appoggiatura, etuhele.
@@ -1381,7 +1381,8 @@ FI: vaskisoitin.
 
 A family of blown musical instruments made of brass, all using a cup
 formed mouth piece.  The brass instruments commonly used in a symphony
-orchestra are trumpet, trombone, french horn, and tuba.
+orchestra are trumpet, trombone, french horn, and tuba.  In marching bands,
+sousaphones and contrabass bugles are common.
 
 @seealso
 No cross-references.
@@ -2336,7 +2337,7 @@ S: crescendo,
 FI: cresendo, voimistuen.
 
 Increasing volume.  Indicated by a rightwards opening horizontal wedge
-(hairpin) or the abbreviation @notation{cresc.}.
+(hairpin) or the abbreviation @notation{cresc.}
 
 @lilypond[quote,relative=2]
 \key g \major
@@ -2448,7 +2449,7 @@ DK: da capo,
 S: da capo,
 FI: da capo, alusta.
 
-Abbreviated @notation{D.C.}.  Indicates that the piece is to be repeated from
+Abbreviated @notation{D.C.}  Indicates that the piece is to be repeated from
 the beginning to the end or to a certain place marked @emph{fine}.
 
 @seealso
@@ -2486,7 +2487,7 @@ DK: dal segno,
 S: dal segno,
 FI: dal segno, lähtien merkistä.
 
-Abbreviated @notation{D.S.}.  Repetition, not from the beginning, but from
+Abbreviated @notation{D.S.}  Repetition, not from the beginning, but from
 another place frequently near the beginning marked by a sign
 (@notation{segno}):
 
@@ -2519,7 +2520,7 @@ S: decrescendo,
 FI: decresendo, hiljentyen.
 
 Decreasing tone volume.  Indicated by a leftwards opening horizontal
-wedge (hairpin) or the abbreviation @notation{decresc.}.
+wedge (hairpin) or the abbreviation @notation{decresc.}
 
 @lilypond[quote,relative=2]
 \key g \major
@@ -6620,7 +6621,7 @@ DK: rallentando,
 S: rallentando,
 FI: rallerdando, hidastuen.
 
-[Italian] A performance indication, abbreviated @notation{rall.}.
+[Italian] A performance indication, abbreviated @notation{rall.}
 
 @seealso
 @ref{ritardando}.
@@ -8091,7 +8092,7 @@ ES: grupo de valoración especial,
 I: gruppi irregolari,
 F: ?,
 D: ?,
-NL: ?,
+NL: Antimetrische figuur,
 DK: ?,
 S: ?,
 FI: ?.