Docs: fix broken xref in translations

[lilypond.git] / Documentation / macros.itexi

diff --git a/Documentation/macros.itexi b/Documentation/macros.itexi
index 437b85eac9b62011217695f71d295012d83f224b..8031024c3b5806dcd63fc4c1bc34bb927f941a0f 100644 (file)
--- a/Documentation/macros.itexi
+++ b/Documentation/macros.itexi
@@ -1,9 +1,10 @@
-@c -*- coding: us-ascii; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
     Translation of GIT committish: FILL-IN-HEAD-COMMITTISH
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
-    version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
+    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
+    Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
 
@@ -15,7 +16,7 @@
 MACRO DEFINITIONS GUIDELINES
 ****************************
 
-This file should contain macro defintions which are common to all
+This file should contain macro definitions which are common to all
 languages, i.e. all macro definitions which do not contain text that
 should be translated (namely text visible in the output).
 
@@ -79,6 +80,12 @@ found at @w{@uref{http://@/www@/.lilypond@/.org/}}.
 @end macro
 
 
+@macro lilyTitlePage{TITLE}
+@c  This produces the unified index
+@syncodeindex fn cp
+@syncodeindex vr cp
+
+
 @c   ***** Copyright stuff *****
 @ifset FDL
 @copying
@@ -101,13 +108,9 @@ This document has been placed in the public domain.
 @end copying
 @end ifclear
 
-@c   ***** Title page *****
-@macro lilyTitlePage{TITLE}
-@c  This produces the unified index
-@syncodeindex fn cp
-@syncodeindex vr cp
 
 
+@c   ***** Title page *****
 @ifnottex
 @node Top
 @top LilyPond --- \TITLE\
@@ -698,8 +701,8 @@ For LilyPond version @version{}
 @macro exampleImage{IMAGE-FILE}
 @html
 <div class="float-center">
-  <a class="clickable" href="examples/\IMAGE-FILE\.png">
-    <img src="examples/\IMAGE-FILE\-small.png" alt="\IMAGE-FILE\">
+  <a class="clickable" href="ly-examples/\IMAGE-FILE\.png">
+    <img src="ly-examples/\IMAGE-FILE\-small.png" alt="\IMAGE-FILE\">
   </a>
   <p style="text-align: center">
     (click to enlarge)
@@ -707,10 +710,10 @@ For LilyPond version @version{}
 </div>
 @end html
 @iftex
-@image{examples/\IMAGE-FILE\-small,,,\IMAGE-FILE\,png}
+@image{ly-examples/\IMAGE-FILE\-small,,,\IMAGE-FILE\,png}
 @end iftex
 @ifinfo
-@image{lilypond/examples/\IMAGE-FILE\,,,\IMAGE-FILE\,png}
+@image{lilypond/ly-examples/\IMAGE-FILE\,,,\IMAGE-FILE\,png}
 @end ifinfo
 @end macro
 
@@ -724,6 +727,7 @@ For LilyPond version @version{}
 @end html
 @end macro
 
+
 @c LEGALESE
 
 @macro logoLegalLinux