Add lilypond-book ly verbatim gettext quirk

[lilypond.git] / Documentation / lilypond-texi2html.init

diff --git a/Documentation/lilypond-texi2html.init b/Documentation/lilypond-texi2html.init
index bb914dbc1d49b6947254aff928bbfa18e0ff860c..55548ffb96dcee4b3c1042799f2093fe500f2eea 100644 (file)
--- a/Documentation/lilypond-texi2html.init
+++ b/Documentation/lilypond-texi2html.init
@@ -104,6 +104,11 @@ $LY_LANGUAGES->{'it'} = {
     '<p>Thanks to ${webdev_link} for hosting ${lily_site}.' => '',
 };
 
+$LY_LANGUAGES->{'nl'} = {
+    'Back to Documentation Index' => 'Terug naar de Documentatieindex',
+    '<p>Met dank aan ${webdev_link} voor het hosten van ${lily_site}.' => '',
+};
+
 # FIXME: request the translations below then send them to texi2html/texinfo devs
 $LANGUAGES->{'it'} = {
                        '  The buttons in the navigation panels have the following meaning:' => '  I bottoni nei pannelli di navigazione hanno il seguente significato:',
@@ -630,6 +635,19 @@ sub print_element_info($)
 ###  HELPER FUNCTIONS
 #############################################################################
 
+# only lc() the last portion of an href
+sub lc_last($)
+{
+  my $href = shift;
+  my @hrefsplit = split('/', $href);
+  # change the last portion (the filename), if it exists
+  if ($#hrefsplit > 0) {
+    @hrefsplit[$#hrefsplit] = lc( @hrefsplit[$#hrefsplit] );
+    $href = join("/", @hrefsplit);
+  }
+  return $href;
+}
+
 # Convert a given node name to its proper file name (normalization as explained
 # in the texinfo manual:
 # http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/HTML-Xref-Node-Name-Expansion.html
@@ -662,7 +680,7 @@ sub texinfo_file_name($)
     $result = 't_g' . $result;
   }
   # DONE
-  return lc($result)
+  return lc_last($result)
 }
 
 # Load a file containing a nodename<=>filename map (tab-sepatared, i.e.
@@ -802,6 +820,7 @@ sub lilypond_element_file_name($$$)
   if (exists ($node_to_filename_map->{$node_name})) {
     (my $filename, my $anchor) = @{$node_to_filename_map->{$node_name}};
     $filename .= ".$docu_ext" if (defined($docu_ext));
+    # don't do lc_last here, otherwise the colors are messed up!
     $filename = lc($filename);
 
     # unnumbered sections (except those at top-level!) always go to the same
@@ -817,7 +836,8 @@ sub lilypond_element_file_name($$$)
       $$element{doc_nr} = $docnr;
       $lastfilename = $filename;
     }
-    print STDERR "Output file name: $filename\n";
+    #print STDERR "Output file name: $filename\n";
+    $filename = lc_last($filename);
     return $filename;
 
   } elsif ($type eq "top" or $type eq "toc" or $type eq "doc" or
@@ -837,7 +857,7 @@ sub lilypond_element_file_name($$$)
       }
       my $filename = texinfo_file_name($node_name);
       $filename .= ".$docu_ext" if (defined($docu_ext));
-      $filename = lc($filename);
+      $filename = lc_last($filename);
       $docnr += 1;
       $$element{doc_nr} = $docnr;
       $lastfilename = $filename;
@@ -845,7 +865,7 @@ sub lilypond_element_file_name($$$)
       return $filename;
     } else {
       $$element{doc_nr} = $docnr;
-      $filename = lc ($filename);
+      $filename = lc_last($filename);
       print STDERR "File name: $filename\n";
       return $filename;
     }
@@ -879,8 +899,14 @@ sub lilypond_element_target_name($$$)
   }
   # TODO: Once texi2html correctly prints out the target and not the id for
   #       the sections, change this back to ($id, $target)
-  $target = lc($target);
-  return ($target, $target);
+  # I don't understand this comment, so I'm reluctant to delete it -gp
+  $target = lc_last($target);
+  if ($target eq lc_last($id)) {
+    $id = "";
+  } else {
+    $id = substr($id, 0, - 2); # remove the "-1"
+  }
+  return ($id, $target);
 }
 
 
@@ -893,7 +919,7 @@ sub lilypond_init_map ()
     my ($docu_dir, $docu_name) = split_texi_filename ($Texi2HTML::THISDOC{'input_file_name'});
     my $map_filename = main::locate_include_file ("${docu_name}.$Texi2HTML::THISDOC{current_lang}.xref-map")
        || main::locate_include_file ("${docu_name}.xref-map");
-    print STDERR "Map filename is: $map_filename\nDocu name is $docu_name\n";
+    #print STDERR "Map filename is: $map_filename\nDocu name is $docu_name\n";
     if ($docu_name eq 'web') {
        $web_manual = 1;
        web_settings();
@@ -918,7 +944,10 @@ sub lilypond_external_ref($$$$$$)
   my $section = shift;
   my $book = shift;
   my $file_node = shift;
-  my $href = lc(shift);
+  my $href = shift;
+
+  $href = lc_last($href);
+
   my $cross_ref = shift;
 
   my $displaytext = '';
@@ -976,8 +1005,6 @@ sub lilypond_unknown($$$$$)
 }
 
 
-
-
 my %translated_books = ();
 # Construct a href to an external source of information.
 # node is the node with texinfo @-commands
@@ -1023,13 +1050,41 @@ sub lilypond_external_href($$$)
   }
 
   if (defined $file) {
-    return &$default_external_href($node, $node_id, $node_hxmlt_id, lc($file));
+    $href = &$default_external_href($node, $node_id, $node_hxmlt_id, lc_last($file));
+    remove_unneeded_anchor($href);
+
+    # TODO: very yucky, but will be fixed in issue 1004
+    if ($web_manual) {
+      my $only_web = $ENV{ONLY_WEB};
+      if ($only_web) {
+        $href = "../../doc/v2.13/Documentation/web/".$href;
+      }
+    }
+
+    return $href;
   } else {
-    return &$default_external_href($node, $node_id, $node_hxmlt_id);
+    $href = &$default_external_href($node, $node_id, $node_hxmlt_id);
+    remove_unneeded_anchor($href);
+    return $href;
   }
 }
 
-
+sub remove_unneeded_anchor($)
+{
+  my $ref = shift;
+  my @hrefsplit = split("/", $href);
+  for ($i = 0; $i < @hrefsplit; $i++) {
+    $item = @hrefsplit[$i];
+    if ($item =~ /#/) {
+      @splitted = split("#", $item);
+      if (@splitted[0] == @splitted[1]) {
+        @hrefsplit[$i] = @splitted[0]
+      }
+    }
+  }
+  $href = join("/", @hrefsplit);
+  return $href
+}
 
 
 
@@ -1225,9 +1280,8 @@ sub lilypond_print_toc_div ($$)
     } else {
       $lang = "";
     }
-    my $reldir = "";
-    $reldir = "../" if ($Texi2HTML::Config::SPLIT eq 'section');
-    my $uplink = $reldir."web/manuals.${lang}html";
+    my $reldir = $ENV{DEPTH};
+    my $uplink = $reldir."/Documentation/web/manuals.${lang}html";
 
     if (not $web_manual) {
       print $fh "<p class=\"toc_uplink\"><a href=\"$uplink\"