\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: ja -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: 9a65042d49324f2e3dff18c4b0858def81232eea
+ Translation of GIT committish: 3ef893f1fe182e9f6cf5841cbff0706789bd3361
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c Translators: Yoshiki Sawada, Yoshinobu Ishizaki
-
@setfilename web.info
@settitle LilyPond -- みんなの楽譜作成
@documentencoding UTF-8
@include macros.itexi
@include weblinks.itexi
-@afourpaper
-
@c don't remove this comment.
@ignore
@omfcreator Graham Percival and Patrick McCarty
@omfdescription General info about the LilyPond music engraving system
@omftype program usage
@omfcategory Applications|Publishing
-@omflanguage English
+@omflanguage Japanese
@end ignore
+@c Translators: Yoshiki Sawada, Yoshinobu Ishizaki
+
@copying
Copyright @copyright{} 2009--2011 by the authors.
+@c next line is necessary for broken pre-4.13 texinfo's
+@c install-info, so leave it there until we officially
+@c bump the required version. -gp
+このファイルは LilyPond Web サイトのドキュメントです。
+
@quotation
GNU フリー文書利用許諾契約書バージョン 1.1 またはフリー ソフトウェア財団によって
発行されたその後のバージョンの約定に従う限り、このドキュメントを複製、変更する
@end copying
-
@c Info files are no longer installed in a subdirectory, images are
@c expected to be found in lilypond/ subdirectory.
@dircategory GNU LilyPond --- 楽譜譜刻プログラム
@direntry
-* LilyPond 学習マニュアル: (lilypond-learning). ここから始めてください。
-* 音楽用語集: (music-glossary). 非英語圏のユーザ向け。
-* LilyPond: (lilypond-notation). LilyPond 記譜法リファレンス。
-* LilyPond コード断片集: (lilypond-snippets). ちょっとしたテクニック、@c
+* LilyPond 学習マニュアル: (lilypond-learning). ここから始めてください。
+* 音楽用語集: (music-glossary). 非英語圏のユーザ向け。
+* LilyPond: (lilypond-notation). LilyPond 記譜法リファレンス。
+* LilyPond コード断片集: (lilypond-snippets). ちょっとしたテクニック、@c
TIPS、それに例。
-* LilyPond 内部リファレンス: (lilypond-internals). 調整するための定義。
-* LilyPond アプリケーション使用方法: (lilypond-usage). アプリケーションを@c
+* LilyPond 内部リファレンス: (lilypond-internals). 調整するための定義。
+* LilyPond アプリケーション使用方法: (lilypond-usage). アプリケーションを@c
インスールして、実行する方法。
-* LilyPond Web サイト: (lilypond-web). 新しい Web サイトのプレビュー。
-* lilypond: (lilypond-usage)lilypond を実行する. LilyPond を呼び出す。
-* abc2ly: (lilypond-usage)abc2ly を呼び出す. ABC をインポートする。
+* LilyPond Web サイト: (lilypond-web). 新しい Web サイトのプレビュー。
+* lilypond: (lilypond-usage)lilypond を実行する. LilyPond を呼び出す。
+* abc2ly: (lilypond-usage)abc2ly を呼び出す. ABC をインポートする。
* convert-ly: (lilypond-usage)convert-ly でファイルを更新する. 古い LilyPond バージョン。
-* etf2ly: (lilypond-usage)etf2ly を呼び出す. Finale をインポートする。
-* lilypond-book: (lilypond-usage)lilypond-book. 文章と楽譜を統合する。
-* midi2ly: (lilypond-usage)midi2ly を呼び出す. MIDI をインポートする。
-* musicxml2ly: (lilypond-usage)musicxml2ly を呼び出す. MusicXML をインポートする。
+* etf2ly: (lilypond-usage)etf2ly を呼び出す. Finale をインポートする。
+* lilypond-book: (lilypond-usage)lilypond-book. 文章と楽譜を統合する。
+* midi2ly: (lilypond-usage)midi2ly を呼び出す. MIDI をインポートする。
+* musicxml2ly: (lilypond-usage)musicxml2ly を呼び出す. MusicXML をインポートする。
@end direntry
@contents
+@allowcodebreaks false
@c ****************** GENERAL STUFF FOR INFO ************
@ignore
* List all commands in direntry.
-@c * lilypond: (lilypond-application)Running LilyPond. Invoking the
-@c LilyPond program.
@end ignore
@c FIXME: this still doesn't solve the broken links in pdf and big
@macro docLinkSplit{name,base,webLink}
-@ifclear web_version
- @uref{../\base\/index.html, \name\ (ページ毎に分割された HTML)}
-@end ifclear
-@ifset web_version
- \webLink\
-@end ifset
+ @docLink{\name\ (ページ毎に分割された HTML),\base\/index.html,\webLink\}
@end macro
@macro docLinkBig{name,base,webLink}
-@ifclear web_version
- @uref{../\base\-big-page.html, \name\ (1 つの大きな HTML)}
-@end ifclear
-@ifset web_version
- \webLink\
-@end ifset
+ @docLink{\name\ (1 つの大きな HTML),\base\-big-page.html,\webLink\}
@end macro
@macro docLinkPdf{name,base,webLink}
-@ifclear web_version
- @uref{../\base\.pdf, \base\.pdf}
-@end ifclear
-@ifset web_version
- \webLink\
-@end ifset
+ @docLink{\base\.pdf,\base\.pdf,\webLink\}
@end macro
@macro docLinksBare{name,base,refLink,split,big,bigsize,pdf,pdfsize}