Fix min_page_count in page-turn-breaking.

[lilypond.git] / Documentation / ja / web.texi

diff --git a/Documentation/ja/web.texi b/Documentation/ja/web.texi
index 41b4644d6321c1b359c7b71fae90f1833aaf2c1e..0a569ed2f58428efffbc9a382a000226249a4395 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/web.texi
+++ b/Documentation/ja/web.texi
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: ja -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 499a511d4166feaada31114e097f86b5e0c56421
+    Translation of GIT committish: 9a65042d49324f2e3dff18c4b0858def81232eea
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -17,12 +17,13 @@
 
 @c `Web' was imported 2009-08-05 with git commit b938d71...
 @c @macro copyrightDeclare
-@c Copyright @copyright{} 2009 by the authors.
+@c Copyright @copyright{} 2009--2010 by the authors.
 @c @end macro
 
 @set FDL
 @set web
 @include macros.itexi
+@include weblinks.itexi
 
 @afourpaper
 
@@ -36,7 +37,7 @@
 @end ignore
 
 @copying
-Copyright @copyright{} 2009 by the authors.
+Copyright @copyright{} 2009--2010 by the authors.
 
 @quotation
 GNU フリー文書利用許諾契約書バージョン 1.1 
@@ -206,49 +207,52 @@ Distributions will want to install lilypond.info in postinstall, doing:
 @macro docLinks{name,base,refLink,split,big,bigsize,pdf,pdfsize}
 @subheading お読みください
 
-@itemize
+@docLinksBare{\name\,\base\,\refLink\,\split\,\big\,\bigsize\,\pdf\,\pdfsize\}
 
-@c normal case, special online case
-@ifclear web_version
-  @item \refLink\:
-@end ifclear
-@ifset web_version
-  @c we assume that the online web version will be split html
-  @item \split\:
-@end ifset
-マニュアルをこのページと同じフォーマットで読むことができます。
-
-@end itemize
-
-@subheading すべてのフォーマット
+@end macro
 
-@divClass{keep-bullets}
-@itemize
 
+@macro docLinkSplit{name,base,webLink}
 @ifclear web_version
-  @item @uref{../\base\/index.html, \name\ (分割 HTML)}:
+  @uref{../\base\/index.html, \name\ (split HTML)}
 @end ifclear
 @ifset web_version
-  @item \split\
+  \webLink\
 @end ifset
-  このマニュアルはいくつもの HTML ページに分割されています。
-  @*@ @ @emph{(ページごとの小さなダウンロード)}
+@end macro
 
+@macro docLinkBig{name,base,webLink}
 @ifclear web_version
-  @item @uref{../\base\-big-page.html, \name\ (大きな HTML)}:
+  @uref{../\base\-big-page.html, \name\ (big HTML)}
 @end ifclear
 @ifset web_version
-  @item \big\
+  \webLink\
 @end ifset
-  このマニュアルは 1 つの巨大な HTML ページです。
-  @*@ @ @emph{(大きな単一のダウンロード。 \bigsize\)}
+@end macro
 
+@macro docLinkPdf{name,base,webLink}
 @ifclear web_version
-  @item @uref{../\base\.pdf, \base\.pdf}:
+  @uref{../\base\.pdf, \base\.pdf}
 @end ifclear
 @ifset web_version
-  @item \pdf\
+  \webLink\
 @end ifset
+@end macro
+
+@macro docLinksBare{name,base,refLink,split,big,bigsize,pdf,pdfsize}
+
+@divClass{keep-bullets}
+@itemize
+
+@item @docLinkSplit{\name\,\base\,\split\} @minus{}
+  このマニュアルはいくつもの HTML ページに分割されています。
+  @*@ @ @emph{(small download for each page)}
+
+@item @docLinkBig{\name\,\base\,\big\} @minus{}
+  このマニュアルは 1 つの巨大な HTML ページです。
+  @*@ @ @emph{(large single download, \bigsize\)}
+
+@item @docLinkPdf{\name\,\base\,\pdf\} @minus{}
   日本語では PDF 形式での提供はありません。
   @*@ @ @emph{(large single download, \pdfsize\)}
 
@@ -258,7 +262,6 @@ Distributions will want to install lilypond.info in postinstall, doing:
 
 @end macro
 
-
 @c don't add any extra spaces in this macro -gp
 @macro ifWebLinks{webLink,normalLink}
 @ifclear web_version