Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / ja / web.texi

diff --git a/Documentation/ja/web.texi b/Documentation/ja/web.texi
index 1990180f012237e82a3d35c7e43e4d121d0daf7e..03ee564b39e8dcc750f0e3b06c420ce182b72568 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/web.texi
+++ b/Documentation/ja/web.texi
@@ -143,7 +143,7 @@ LilyPond はフリーソフトウェアであり、@uref{http://gnu.org,GNU プ
 @include web/news-front.itexi
 
 @divClass{float-right}
-(@ref{Old news})
+(@ref{古いニュース})
 @divEnd
 
 @divEnd
@@ -166,9 +166,9 @@ LilyPond はフリーソフトウェアであり、@uref{http://gnu.org,GNU プ
 
 @subsubheading 開発版
 
-@ref{Development, Download @versionDevel}
+@ref{開発, ダウンロード @versionDevel}
 
-@ref{Development, Manuals @versionDevel}
+@ref{開発, マニュアル @versionDevel}
 
 @divEnd
 @end ifset
@@ -181,7 +181,7 @@ LilyPond はフリーソフトウェアであり、@uref{http://gnu.org,GNU プ
 * 導入部::               ここから始めて、楽譜を作ってください。
 * ダウンロード::         LilyPond の入手方法。
 * マニュアル::           マニュアルを読んでください。
-* Community::            他のユーザとの交流。
+* コミュニティ::         他のユーザとの交流。
 @end menu
 @divEnd