Merge branch 'master' of /home/jcharles/GIT/Lily/. into translation

[lilypond.git] / Documentation / ja / web / community.itexi

diff --git a/Documentation/ja/web/community.itexi b/Documentation/ja/web/community.itexi
index 7a5e4de0cbcccd4ac46828f2033c80d7eaf75272..8be2657353efa65c9e4f7781e702c3eb6e625f59 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/web/community.itexi
+++ b/Documentation/ja/web/community.itexi
@@ -272,7 +272,7 @@ bug-lilypond への登録と情報}
 @end quotation
 
 @warning{バグ リストにメールを送る前に @ref{バグ報告} の@c
-ガイドラインを呼んで下さい。}
+ガイドラインを読んで下さい。}
 
 
 @subsubheading 翻訳 メーリング リスト: @code{translations@@lilynet.org}
@@ -1027,7 +1027,7 @@ Carl Sorensen
 
 For regular, cross-staff, broken and kneed beams.  Beaming should depend
 on context and neighbor notes (see section 2.2 of
-@uref{http://imslp.org/wiki/Repository_of_Music-Notation_Mistakes_%28Coulon,_Jean-Pierre%29,
+@uref{http://imslp.org/wiki/Repository_of_Music-Notation_Mistakes_%28Coulon%2C_Jean-Pierre%29,
 this book}).  If possible also reduce beaming-computation time.
 
 @strong{Difficulty:} medium