Merge branch 'lilypond/translation'

[lilypond.git] / Documentation / ja / usage.tely

diff --git a/Documentation/ja/usage.tely b/Documentation/ja/usage.tely
index 17ebdfab46d066e42621fb55ece86de183b121a4..510c23a7b377d4cfed9733e7c982ede52136a8af 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/usage.tely
+++ b/Documentation/ja/usage.tely
@@ -1,9 +1,10 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: ja -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 499a511d4166feaada31114e097f86b5e0c56421
+    Translation of GIT committish: 9a65042d49324f2e3dff18c4b0858def81232eea
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
-    version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
+    version that you are working on.  For details, see the Contributors'
+    Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 @setfilename lilypond-program.info
 @settitle GNU LilyPond -- アプリケーション使用方法
@@ -65,7 +66,7 @@
 @author LilyPond開発チーム
 
 
-Copyright @copyright{} 1999--2009 著作者一同
+Copyright @copyright{} 1999--2010 著作者一同
 
 @emph{The translation of the following copyright notice is provided
 for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English
@@ -101,7 +102,7 @@ For LilyPond version @version{}
 このファイルは GNU LilyPond プログラムの使用方法についてのドキュメントです。
 @c This file documents GNU LilyPond program usage.
 
-Copyright @copyright{} 1999--2008 著作者一同
+Copyright @copyright{} 1999--2010 著作者一同
 
 @emph{The translation of the following copyright notice is provided
 for courtesy to non-English speakers, but only the notice in English