Regtest script: Keep the folder prefix in the name.

[lilypond.git] / Documentation / ja / translations.itexi

diff --git a/Documentation/ja/translations.itexi b/Documentation/ja/translations.itexi
index ff9088f5ff698a9ec191183d2a260e97816f5e11..bb7c5c7a8c7d106df980387fd2c262005ab94e89 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/translations.itexi
+++ b/Documentation/ja/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{最終更新日 Sat Aug 13 14:15:49 UTC 2011
+@emph{最終更新日 Wed Jan 11 09:46:15 UTC 2012
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -165,7 +165,7 @@ LilyPond --- \TITLE\
 @item
 4 出力を調整する
 @*
-15393
+15413
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -182,7 +182,7 @@ LilyPond --- \TITLE\
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -209,11 +209,11 @@ A テンプレート
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+<span style="background-color: #acff31">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-はい
+partially
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @end multitable
@@ -312,7 +312,7 @@ partially
 @item
 1.1 ピッチ
 @*
-4502
+4530
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -329,7 +329,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #40fe23">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -339,7 +339,7 @@ partially
 @item
 1.2 リズム
 @*
-6048
+6303
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -356,7 +356,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -383,17 +383,17 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-はい
+partially
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
 1.4 繰り返し
 @*
-944
+1012
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -410,7 +410,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -420,7 +420,7 @@ partially
 @item
 1.5 同時進行する音符
 @*
-2216
+2464
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -437,7 +437,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #83fe2c">partially</span>
+<span style="background-color: #97ff2f">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -447,7 +447,7 @@ partially
 @item
 1.6 譜の記譜法
 @*
-2341
+2392
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -464,7 +464,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #a5ff31">partially</span>
+<span style="background-color: #fffd3d">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -490,6 +490,23 @@ partially
 @tab 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab post-GDP
+@item
+1.8 テキスト
+@*
+2715
+@tab Yoshiki Sawada
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
@@ -497,11 +514,21 @@ partially
 @ifnothtml
 はい
 @end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
-1.8 テキスト
+2 専門的な記譜法
 @*
-2716
+81
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -526,9 +553,9 @@ partially
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
-2 入出力全般
+2.1 キーボードと他の複数譜の楽器
 @*
-7686
+862
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -553,7 +580,88 @@ partially
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
-3 スペースの問題
+2.2 フレットの無い弦楽器
+@*
+281
+@tab Yoshiki Sawada
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+はい
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+はい
+@end ifnothtml
+@tab post-GDP
+@item
+2.3 フレットのある弦楽器
+@*
+2604
+@tab Yoshiki Sawada
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+はい
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab post-GDP
+@item
+3 入出力全般
+@*
+8461
+@tab Yoshiki Sawada
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">一部 (95 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+一部 (95 %)
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #54ff26">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab post-GDP
+@item
+4 スペースの問題
 @*
 11087
 @tab Yoshiki Sawada
@@ -571,6 +679,60 @@ partially
 @tab 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+はい
+@end ifnothtml
+@tab post-GDP
+@item
+5 デフォルトを変更する
+@*
+12171
+@tab Yoshiki Sawada
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+はい
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab post-GDP
+@item
+A カンニング ペーパー
+@*
+252
+@tab Yoshiki Sawada
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+はい
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
@@ -648,7 +810,7 @@ LilyPond --- \TITLE\
 @item
 1 @command{lilypond} を実行する
 @*
-3681
+3876
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -665,7 +827,7 @@ LilyPond --- \TITLE\
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #b2fe32">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -675,7 +837,7 @@ partially
 @item
 2 @command{convert-ly} を使ってファイルを更新する
 @*
-1189
+1209
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -692,17 +854,17 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-はい
+partially
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
 3 @command{lilypond-book}: Integrating text and music
 @*
-3978
+4093
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -719,7 +881,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially</span>
+<span style="background-color: #c0ff34">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -729,7 +891,7 @@ partially
 @item
 4 外部プログラム
 @*
-2180
+2198
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -746,7 +908,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -795,7 +957,7 @@ LilyPond -- みんなの楽譜作成
 @item
 セクション タイトル
 @*
-585
+555
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
 Yoshinobu Ishizaki
@@ -814,7 +976,7 @@ Yoshinobu Ishizaki
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ff6f57">partially</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -853,7 +1015,7 @@ Yoshinobu Ishizaki
 @item
 導入部
 @*
-4564
+4591
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
 Yoshinobu Ishizaki
@@ -872,17 +1034,17 @@ Yoshinobu Ishizaki
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-はい
+partially
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
 ダウンロード
 @*
-1195
+1211
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -899,7 +1061,7 @@ Yoshinobu Ishizaki
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -936,24 +1098,24 @@ partially
 @item
 コミュニティ
 @*
-1888
+2214
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+<span style="background-color: #dfef77">一部 (99 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-はい
+一部 (99 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially</span>
+<span style="background-color: #62ff28">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml