Doc: updates translation-status

[lilypond.git] / Documentation / ja / translations.itexi

diff --git a/Documentation/ja/translations.itexi b/Documentation/ja/translations.itexi
index 59ee1c8f7352dced780fcec923f7c569b88ebfa7..4e990e5b404a4f45699c91594bb1d1be9a29cb16 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/translations.itexi
+++ b/Documentation/ja/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{最終更新日 Tue Jan 15 12:01:06 UTC 2013
+@emph{最終更新日 Sat Jun  1 07:04:04 UTC 2013
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -111,7 +111,7 @@ LilyPond --- \TITLE\
 @item
 2 一般的な記譜法
 @*
-4145
+4218
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -128,17 +128,17 @@ LilyPond --- \TITLE\
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-はい
+partially
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
 3 基礎となるコンセプト
 @*
-11126
+11144
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -165,28 +165,28 @@ partially
 @item
 4 出力を調整する
 @*
-15858
+15885
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">一部 (53 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-一部 (53 %)
+はい
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #68ff28">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
@@ -199,21 +199,21 @@ A テンプレート
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">一部 (38 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-一部 (38 %)
+はい
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #7dff2b">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @end multitable
@@ -248,11 +248,11 @@ LilyPond 記譜法リファレンス
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
@@ -302,17 +302,17 @@ LilyPond --- \TITLE\
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
 1.1 ピッチ
 @*
-4882
+5023
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -329,7 +329,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -339,7 +339,7 @@ partially
 @item
 1.2 リズム
 @*
-6811
+6961
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -356,7 +356,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially</span>
+<span style="background-color: #54ff26">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -383,11 +383,11 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
@@ -410,11 +410,11 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
@@ -437,17 +437,17 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
 1.6 譜の記譜法
 @*
-2418
+2457
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -464,7 +464,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -474,7 +474,7 @@ partially
 @item
 1.7 編集者の注釈
 @*
-951
+953
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -491,17 +491,17 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
 1.8 テキスト
 @*
-2742
+2754
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -518,11 +518,11 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
@@ -545,17 +545,17 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
 2.1 声楽
 @*
-4788
+4891
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -572,11 +572,11 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
@@ -626,11 +626,11 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
@@ -653,7 +653,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -680,11 +680,11 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #76fe2a">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
@@ -717,7 +717,7 @@ partially
 @item
 2.7 和音記譜法
 @*
-2022
+1973
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -734,11 +734,11 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
@@ -798,7 +798,7 @@ partially
 @item
 3 入出力全般
 @*
-10184
+10388
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -815,7 +815,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #8aff2d">partially</span>
+<span style="background-color: #97ff2f">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -825,7 +825,7 @@ partially
 @item
 4 スペースの問題
 @*
-12022
+12195
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
@@ -842,7 +842,7 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially</span>
+<span style="background-color: #5bff27">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -852,24 +852,24 @@ partially
 @item
 5 デフォルトを変更する
 @*
-13962
+14084
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">一部 (94 %)</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-一部 (94 %)
+はい
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #6fff29">partially</span>
+<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -896,11 +896,11 @@ A カンニング ペーパー
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #39ff22">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @end multitable
@@ -972,24 +972,24 @@ LilyPond --- \TITLE\
 @item
 1 @command{lilypond} を実行する
 @*
-4410
+4526
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+<span style="background-color: #dfef77">一部 (97 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-はい
+一部 (97 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -1016,11 +1016,11 @@ partially
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #40fe23">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+はい
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
@@ -1053,28 +1053,28 @@ partially
 @item
 4 外部プログラム
 @*
-2394
+2805
 @tab Yoshiki Sawada
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+<span style="background-color: #dfef77">一部 (87 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-はい
+一部 (87 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #1fff1f">はい</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-はい
+partially
 @end ifnothtml
 @tab post-GDP
 @item
@@ -1177,7 +1177,7 @@ Yoshinobu Ishizaki
 @item
 導入部
 @*
-4883
+4937
 @tab Yoshiki Sawada
 @*
 Yoshinobu Ishizaki
@@ -1196,7 +1196,7 @@ Yoshinobu Ishizaki
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #47ff24">partially</span>
+<span style="background-color: #4efe25">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml