Imported Upstream version 2.16.0

[lilypond.git] / Documentation / ja / texidocs / vocal-ensemble-template.texidoc

diff --git a/Documentation/ja/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc b/Documentation/ja/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
index 0273fc12e2d2d98bb4191f133fd444f518bcc86e..107d59e23979fc195c13c74b7ea2f9384cb7ae83 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
+++ b/Documentation/ja/texidocs/vocal-ensemble-template.texidoc
@@ -1,6 +1,8 @@
-%% Translation of GIT committish: bfc88203ac2572737480e78ef2635ed35b458441
+%% Translation of GIT committish: d5647c5fd1c38d4124d2374725b923f4901f3661
   texidocja = "
 これは標準の 4 パート SATB (ソプラノ、アルト、テナー、バス) ボーカル譜です。@c
 もっと大きな合唱では、すべてのパートで使用されるセクションをインクルードすると@c
-便利です。例えば、拍子記号と調号はほとんど常にすべてのパートで同じです。\"賛美@c
-歌\" テンプレートのように、4 つのボイスは 2 つの譜にグループ分けされています。"
+便利です。例えば、拍子記号と調号はほとんど常にすべてのパートで同じです。@c
+@qq{賛美歌} テンプレートのように、4 つのボイスは 2 つの譜にグループ分けされて@c
+います。"
+  doctitleja = "合唱テンプレート"