Run scripts/auxiliar/update-with-convert-ly.sh -f 2.19.20

[lilypond.git] / Documentation / ja / notation / vocal.itely

diff --git a/Documentation/ja/notation/vocal.itely b/Documentation/ja/notation/vocal.itely
index 7ec5c737c9d60efe0985df00ad247389cdef74dd..3ef53042d6789ac2f3938e210061be22fd7788ec 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/notation/vocal.itely
+++ b/Documentation/ja/notation/vocal.itely
@@ -254,13 +254,13 @@
 <<
   \new Staff <<
     \time 2/4
-    \new Voice = "one" \relative c'' {
+    \new Voice = "one" \relative {
       \voiceOne
-      c4 b8. a16 g4. r8 a4 ( b ) c2
+      c''4 b8. a16 g4. r8 a4 ( b ) c2
     }
-    \new Voice = "two" \relative c' {
+    \new Voice = "two" \relative {
       \voiceTwo
-       s2 s4. f8 e4 d c2
+       s2 s4. f'8 e4 d c2
     }
   >>
 
@@ -480,13 +480,13 @@
 <<
   \new Staff <<
     \time 2/4
-    \new Voice = "one" \relative c'' {
+    \new Voice = "one" \relative {
       \voiceOne
-      c4 b8. a16 g4. r8 a4 ( b ) c2
+      c''4 b8. a16 g4. r8 a4 ( b ) c2
     }
-    \new Voice = "two" \relative c' {
+    \new Voice = "two" \relative {
       \voiceTwo
-       s2 s4. f8 e8 d4. c2
+       s2 s4. f'8 e8 d4. c2
     }
   >>
 % 最初は "one" の音符に揃えます
@@ -607,8 +607,8 @@
 
 @lilypond[quote,ragged-right,verbatim]
 {
-  \relative c'' { \autoBeamOff
-    r8 b c fis, fis c' b e, }
+  \relative { \autoBeamOff
+    r8 b' c fis, fis c' b e, }
   \addlyrics { Che_in ques -- ta_e_in quel -- l'al -- tr'on -- da }
   \addlyrics { "Che in" ques -- "ta e in" quel -- l'al -- tr'on -- da }
   \addlyrics { Che~in ques -- ta~e~in quel -- l'al -- tr'on -- da }
@@ -1430,8 +1430,8 @@ contraltoWords = \lyricmode { Con -- tral -- to words }
     \new Staff {
       \time 2/4
       \new Voice = "melody" {
-        \relative c'' {
-          \repeat volta 2 { b4 b }
+        \relative {
+          \repeat volta 2 { b'4 b }
           \alternative { { b b } { b c } }
           c4 c
         }
@@ -1477,9 +1477,9 @@ contraltoWords = \lyricmode { Con -- tral -- to words }
     \new Staff {
       \time 2/4
       \new Voice = "melody" {
-        \relative c'' {
+        \relative {
           \set melismaBusyProperties = #'()
-          \repeat volta 2 { b4 b ~}
+          \repeat volta 2 { b'4 b ~}
           \alternative { { b b } { b \repeatTie c } }
           \unset melismaBusyProperties
           c4 c
@@ -1515,8 +1515,8 @@ contraltoWords = \lyricmode { Con -- tral -- to words }
     \new Staff {
       \time 2/4
       \new Voice = "melody" {
-        \relative c'' {
-          \repeat volta 2 { b4 b ~}
+        \relative {
+          \repeat volta 2 { b'4 b ~}
           \alternative { { b b } { b \repeatTie c } }
           c4 c
         }
@@ -1549,8 +1549,8 @@ contraltoWords = \lyricmode { Con -- tral -- to words }
     \new Staff {
       \time 2/4
       \new Voice = "melody" {
-        \relative c'' {
-          \repeat volta 2 { b4 b ~}
+        \relative {
+          \repeat volta 2 { b'4 b ~}
           \alternative { { b b } { b \repeatTie c } }
           c4 c
         }
@@ -1622,11 +1622,11 @@ contraltoWords = \lyricmode { Con -- tral -- to words }
 \score {
   <<
     \new Voice = "melody" {
-      \relative c' {
+      \relative {
         <<
           {
             \voiceOne
-            e4 e8 e
+            e'4 e8 e
           }
           \new Voice = "splitpart" {
             \voiceTwo
@@ -1789,9 +1789,9 @@ text = {
 
 @lilypond[verbatim,ragged-right,quote]
 <<
-  \relative c' \new Voice = "lahlah" {
+  \relative \new Voice = "lahlah" {
     \set Staff.autoBeaming = ##f
-    c4
+    c'4
     \slurDotted
     f8.[( g16])
     a4
@@ -1879,9 +1879,9 @@ text = {
 @c KEEP LY
 @lilypond[verbatim,quote]
 <<
-  \relative c' \new Voice = "lahlah" {
+  \relative \new Voice = "lahlah" {
     \set Staff.autoBeaming = ##f
-    c4
+    c'4
     <<
       \new Voice = "alternative" {
         \voiceOne
@@ -2756,8 +2756,8 @@ Lyrics コンテキストを用いると良い結果を得られます。@c
 @c manually adjusted to suit the imposed line length.  -td
 
 @lilypond[quote,verbatim,ragged-right]
-music = \relative c'' {
-  \repeat unfold 3 { a4 a a a }
+music = \relative {
+  \repeat unfold 3 { a'4 a a a }
 }
 
 dialogue = \lyricmode {