Merge branch 'lilypond/translation'

[lilypond.git] / Documentation / ja / notation / text.itely

diff --git a/Documentation/ja/notation/text.itely b/Documentation/ja/notation/text.itely
index 2c41b04fc3b240415d99e90e73a4d668227fbbed..e060c49355049f82bdfc1dc24291fbd763bb269c 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/notation/text.itely
+++ b/Documentation/ja/notation/text.itely
@@ -6,7 +6,7 @@
     version that you are working on.  See TRANSLATION for details.
 @end ignore
 
-@c \version "2.13.36"
+@c \version "2.15.17"
 
 
 @c Translators: Yoshiki Sawada
@@ -199,10 +199,10 @@ LilyPond が処理できるテキスト スパナは 1 ボイスにつき、1 
 
 @snippets
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {dynamics-text-spanner-postfix.ly}
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,texidoc,doctitle]
 {dynamics-custom-text-spanner-postfix.ly}
 
 
@@ -291,13 +291,13 @@ c  c
 
 @snippets
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly}
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {aligning-marks-with-various-notation-objects.ly}
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {printing-marks-on-every-staff.ly}
 
 
@@ -369,18 +369,18 @@ c  c
 
 @funindex \markup
 @funindex markup
-@funindex \markuplines
-@funindex markuplines
+@funindex \markuplist
+@funindex markuplist
 
 @predefined
 @code{\markup},
-@code{\markuplines}
+@code{\markuplist}
 @endpredefined
 
 
 @snippets
 
-@lilypondfile[verbatim,lilyquote,ragged-right,texidoc,doctitle]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
 {stand-alone-two-column-markup.ly}
 
 @seealso
@@ -1322,8 +1322,8 @@ c d e f
 @cindex markup text, multi-page (複数ページにわたるマークアップ テキスト)
 @cindex text spread over multiple pages (複数ページに広がるテキスト)
 
-@funindex \markuplines
-@funindex markuplines
+@funindex \markuplist
+@funindex markuplist
 @funindex \justified-lines
 @funindex justified-lines
 @funindex \wordwrap-lines
@@ -1335,7 +1335,7 @@ c d e f
 
 @c KEEP LY
 @lilypond[quote,verbatim]
-\markuplines {
+\markuplist {
   \justified-lines {
     両端揃えされた非常に長いテキスト。
     ...
@@ -1379,11 +1379,11 @@ c d e f
 インストールされているファイル:
 @file{scm/define-markup-commands.scm}.
 
-@funindex \markuplines
-@funindex markuplines
+@funindex \markuplist
+@funindex markuplist
 
 @predefined
-@code{\markuplines}
+@code{\markuplist}
 @endpredefined