Run scripts/auxiliar/update-with-convert-ly.sh -f 2.19.20

[lilypond.git] / Documentation / ja / notation / simultaneous.itely

diff --git a/Documentation/ja/notation/simultaneous.itely b/Documentation/ja/notation/simultaneous.itely
index 866a26acdbb7bee366e400b4a4ddc63f63f56ef4..c7219f0a366895d9ce19b7ea62bd5cac3836087f 100644 (file)
--- a/Documentation/ja/notation/simultaneous.itely
+++ b/Documentation/ja/notation/simultaneous.itely
@@ -196,9 +196,9 @@ q2 c, |
 これにより持ち越されるイベントはすでに和音 @code{q} に存在しているものだけです。
 
 @lilypond[verbatim,quote]
-\relative c'' {
+\relative {
   \chordRepeats #'(articulation-event)
-  { <a-. c\prall e>1\sfz c'4 q2 r8 q8-. } |
+  { <a'-. c\prall e>1\sfz c'4 q2 r8 q8-. } |
   q2 c, |
 }
 @end lilypond