-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: ja -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: ebe492ca408fb0d9abf80b94c56197eef8dc2f09
+ Translation of GIT committish: c1b0482f63f881bd3f67845e5f76a3e04675ef2a
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.17.11"
@c Translators: Yoshiki Sawada
@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
\set fontSize = #3
c4.-> d8---3
-\override NoteHead #'font-size = #-4
+\override NoteHead.font-size = #-4
c4.-> d8---3
-\override Script #'font-size = #2
+\override Script.font-size = #2
c4.-> d8---3
-\override Stem #'font-size = #-5
+\override Stem.font-size = #-5
c4.-> d8---3
@end lilypond
(一定の割合で) 増減することによって、達成されます@c
標準フォント サイズ (@w{@code{font-size = #0}} のフォント サイズ) は@c
標準の譜の高さに基づきます。@c
-20pt の譜では、10pt のフォントが選択されます。
+20pt の譜では、11pt のフォントが選択されます。
@code{font-size} プロパティはフォントを使用するレイアウト オブジェクトだけに@c
セットすることができます@c
@code{\huge}
@endpredefined
-
@seealso
コード断片集:
@rlsr{Editorial annotations}
c4-1 d-2 f-4 e-3
@end lilypond
-指の変更のためにマークアップ テキストが使用されることもあります。
+æ\8c\87ã\81®å¤\89æ\9b´ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\81«ã\83\9eã\83¼ã\82¯ã\82¢ã\83\83ã\83\97 ã\83\86ã\82ã\82¹ã\83\88ã\82\84æ\96\87å\97å\88\97ã\81\8c使ç\94¨ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\82ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82
@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
c4-1 d-2 f-4 e-3
指の入れ替えのためにマークアップ テキストを使うこともできます。
@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-c4-1 d-2 f-4 c^\markup { \finger "2 - 3" }
+c4-1 d-2 f\finger \markup \tied-lyric #"4~3" c\finger "2 - 3"
@end lilypond
@cindex thumb-script (サム-スクリプト)
@rinternals{New_fingering_engraver},
@rinternals{Fingering}
-@knownissues
-デフォルトでは、@samp{@var{note}-@var{digit}} は 9 よりも大きな数は@c
-サポートしません。
-
@node 隠された音符
@unnumberedsubsubsec 隠された音符
c
@end lilypond
-不可視の音符に取り付けられた記譜オブジェクトは可視のままです。
+符頭、符幹、旗、それに休符は不可視です。@c
+連桁は、隠された音符から始まる場合は、不可視です。
+不可視の音符に取り付けられたオブジェクトは可視のままです。
@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-c4( d)
+e8(\p f g a)--
\hideNotes
-e4(\p f)--
+e8(\p f g a)--
@end lilypond
@code{\unHideNotes}
@endpredefined
-
@seealso
学習マニュアル:
@rlearning{オブジェクトの可視性と色}
Notation Reference:
@ref{不可視の休符},
@ref{Visibility of objects},
-@ref{譜を隠す}
+@ref{Hiding staves}
コード断片集:
@rlsr{Editorial annotations}
有効なカラー名は @ref{List of colors} でリストアップされています。
@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-\override NoteHead #'color = #red
+\override NoteHead.color = #red
c4 c
-\override NoteHead #'color = #(x11-color 'LimeGreen)
+\override NoteHead.color = #(x11-color 'LimeGreen)
d
-\override Stem #'color = #blue
+\override Stem.color = #blue
e
@end lilypond
@c KEEP LY
@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-\override Staff.StaffSymbol #'color = #(x11-color 'SlateBlue2)
+\override Staff.StaffSymbol.color = #(x11-color 'SlateBlue2)
\set Staff.instrumentName = \markup {
\with-color #(x11-color 'navy) "Clarinet"
}
gis8 a
-\override Beam #'color = #(x11-color "medium turquoise")
+\override Beam.color = #(x11-color "medium turquoise")
gis a
-\override Accidental #'color = #(x11-color 'DarkRed)
+\override Accidental.color = #(x11-color 'DarkRed)
gis a
-\override NoteHead #'color = #(x11-color "LimeGreen")
+\override NoteHead.color = #(x11-color "LimeGreen")
gis a
% 以下は意図的に意味をなさない色を指定しています。符幹が黒のままであることに注意してください
-\override Stem #'color = #(x11-color 'Boggle)
+\override Stem.color = #(x11-color 'Boggle)
b2 cis
@end lilypond
厳密な RGB カラーを指定することができます。
@lilypond[verbatim,quote,relative=2]
-\override Staff.StaffSymbol #'color = #(x11-color 'SlateBlue2)
+\override Staff.StaffSymbol.color = #(x11-color 'SlateBlue2)
\set Staff.instrumentName = \markup {
\with-color #(x11-color 'navy) "Clarinet"
}
-\override Stem #'color = #(rgb-color 0 0 0)
+\override Stem.color = #(rgb-color 0 0 0)
gis8 a
-\override Stem #'color = #(rgb-color 1 1 1)
+\override Stem.color = #(rgb-color 1 1 1)
gis8 a
-\override Stem #'color = #(rgb-color 0 0 0.5)
+\override Stem.color = #(rgb-color 0 0 0.5)
gis4 a
@end lilypond
-
@seealso
記譜法リファレンス:
@ref{List of colors},
コード断片集:
@rlsr{Editorial annotations}
-
@cindex x11 color (X11 カラー)
@cindex colored notes in chords (和音の中にある色付きの音符)
@cindex notes, colored in chords (和音の中にある色付きの音符)
@cindex notes, ghost (ゴースト音符)
@cindex notes, parenthesized (括弧で囲まれた音符)
@cindex parentheses (括弧)
+@cindex brackets (囲み)
@funindex \parenthesize
@funindex parenthesize
c2 \parenthesize r
@end lilypond
-
@seealso
コード断片集:
@rlsr{Editorial annotations}
@rinternals{ParenthesesItem},
@rinternals{parentheses-interface}
-
@knownissues
-
和音に括弧を付けると、和音全体に単一の大きな括弧が付くのではなく、@c
それぞれの音符に個別に括弧が付きます。
@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
{default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.ly}
-
@seealso
記譜法リファレンス:
@ref{Direction and placement}
}
@end lilypond
-
@predefined
@code{\balloonLengthOn},
@code{\balloonLengthOff}
@endpredefined
-
@seealso
コード断片集:
@rlsr{Editorial annotations}
\context {
\Staff
\consists "Grid_point_engraver"
- gridInterval = #(ly:make-moment 1 4)
+ gridInterval = #(ly:make-moment 1/4)
}
\context {
\Score
@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,doctitle]
{grid-lines--changing-their-appearance.ly}
-
@seealso
コード断片集:
@rlsr{Editorial annotations}
}
@end lilypond
-
@seealso
コード断片集:
@rlsr{Editorial annotations}