Doc-it: add the chapter "Templates" of LM, plus some updates and fixes

[lilypond.git] / Documentation / it / web.texi

diff --git a/Documentation/it/web.texi b/Documentation/it/web.texi
index 4e0dc4ffc692f0c0734ce09459e0f96fedc52608..2e9719de71fff089968d1eca3627549f0aa7cf95 100644 (file)
--- a/Documentation/it/web.texi
+++ b/Documentation/it/web.texi
@@ -1,6 +1,6 @@
 \input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: ee3a89f9f7289bcd90c5f27fd8f86400159088b2
+    Translation of GIT committish: 4d852ef65fc654e4ed02413926fc0cb78a1da1be
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 @c `Web' was imported 2009-08-05 with git commit b938d71...
 @c @macro copyrightDeclare
-@c Copyright @copyright{} 2009--2010 by the authors.
+@c Copyright @copyright{} 2009--2011 by the authors.
 @c @end macro
 
 @set FDL
@@ -35,10 +35,10 @@
 @end ignore
 
 @c Translators: Federico Bruni
-@c Translators checkers: Luca Rossetto Casel
+@c Translation checkers: Luca Rossetto Casel
 
 @copying
-Copyright @copyright{} 2009--2010 degli autori.
+Copyright @copyright{} 2009--2011 degli autori.
 
 @quotation
 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
@@ -295,9 +295,9 @@ sei pregato di farcelo sapere seguendo le istruzioni indicate in
 @ifnothtml
 @macro contactUsAbout{topic}
 @cartouche
-If you are aware of any other \topic\ which could be listed here,
-please let us know by following the instructions on
-@ref{Bug reports}.
+Se sei a conoscenza di un qualsiasi altro \topic\ che possa essere elencato qui,
+sei pregato di farcelo sapere seguendo le istruzioni indicate in
+@ref{Segnalazione bug}.
 
 @end cartouche