Web: add Windows logo to Frescobaldi section in Easier Editing.

[lilypond.git] / Documentation / it / web / download.itexi

diff --git a/Documentation/it/web/download.itexi b/Documentation/it/web/download.itexi
index 98d056084f6dbe86fae430e00631ac14ba18cd0a..ddf4d0762c38b5ce822f88d523ba0345751c0065 100644 (file)
--- a/Documentation/it/web/download.itexi
+++ b/Documentation/it/web/download.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: ee3a89f9f7289bcd90c5f27fd8f86400159088b2
+    Translation of GIT committish: 0112614184685258f1d6dc86230b8d0044dd4cac
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -201,12 +201,20 @@ sh lilypond-@versionStable{}-SISTEMA-OPERATIVO.sh
 
 @subsubheading Disinstallazione
 
-Digita in un terminale:
+Digita nel terminale:
 
 @example
 uninstall-lilypond
 @end example
 
+@subsubheading Aiuto
+
+Digita nel terminale:
+
+@example
+sh lilypond-@versionStable{}-OS-TYPE.sh --help
+@end example
+
 @divEnd
 
 
@@ -230,22 +238,22 @@ aggiornare a queste versioni.
 @item
 @sourceimage{logo-fedora,,,}
 @uref{http://koji.fedoraproject.org/koji/packageinfo?packageID=2447,
-Fedora: LilyPond 2.12.3}
+Fedora: LilyPond 2.14.1}
 
 @item
 @sourceimage{logo-ubuntu,,,}
 @uref{http://packages.ubuntu.com/search?keywords=lilypond,
-Ubuntu: LilyPond 2.12.2}
+Ubuntu: LilyPond 2.12.3}
 
 @item
 @sourceimage{logo-slackware,,,}
 @uref{http://www.johannes-schoepfer.de/lilypond/,
-Slackware: LilyPond 2.12.3}
+Slackware: LilyPond 2.14.1}
 
 @item
 @sourceimage{logo-debian,,,}
 @uref{http://packages.debian.org/search?keywords=lilypond,
-Debian: LilyPond 2.12.2}
+Debian: LilyPond 2.12.3}
 
 @item
 @sourceimage{logo-suse,,,}
@@ -291,11 +299,15 @@ Si riconoscono il copyright e i marchi di tutti i loghi e le immagini dei prodot
 Per MacOS X 10.4 o superiori, con processore Intel (se hai dei dubbi,
 usa questo).
 
+MacOS X 10.7 Lion non è ancora supportato.
+
 @item
 @sourceimage{logo-macosx,,,}
 @downloadStableDarwinPPC
 Per MacOS X 10.4 o superiori, con processori G3 e G4 (vecchi computer Apple).
 
+MacOS X 10.7 Lion non è ancora supportato.
+
 @end itemize
 
 @subsubheading Installazione
@@ -509,7 +521,7 @@ che contiene i file eseguibili di LilyPond, in questo modo:
 [@var{pre-set paths}];@var{DIR}\LilyPond\usr\bin
 @end example
 
-@warning{@var{DIR} generalmente è @code{C:\Program Files}.}
+@warning{@var{DIR} generalmente è @code{C:@bs{}Program Files}.}
 
 @noindent
 e clicca il bottone @qq{OK} per chiudere la finestra.