Merge branch 'master' of /home/jcharles/GIT/Lily/. into translation

[lilypond.git] / Documentation / it / web / download.itexi

diff --git a/Documentation/it/web/download.itexi b/Documentation/it/web/download.itexi
index 59411cc4c4547e38a0a4f050c801e1a18bac75fe..039e5279524d9296ae29aa0ce4d173a0f61a8da0 100644 (file)
--- a/Documentation/it/web/download.itexi
+++ b/Documentation/it/web/download.itexi
@@ -1,6 +1,6 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 7a5bfc62fcac71d5c996b2df58921fd2fe783415
+    Translation of GIT committish: e6207bad4b2148e2c99ff66c2593ab5cf0b21f4e
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
@@ -82,7 +82,7 @@ ultima versione non stabile
 
 @divEnd
 
-@divClass{column-center-bottom}
+@divClass{column-center-middle-color2}
 
 @subheading Licenza software
 
@@ -91,7 +91,7 @@ LilyPond è distribuito secondo la
 @divEnd
 
 
-@divClass{color1}
+@divClass{column-center-bottom}
 
 @subheading Sponsor
 
@@ -102,6 +102,9 @@ Un ringraziamento a @uref{http://www.vt.edu/, Virginia Tech} e
 @sourceimage{VTlogo_ITF,,,}
 @sourceimage{lao_banner_06_on_white_demo,,,}
 
+@divEnd
+
+@divClass{column-center-bottom}
 @subheading Legalese
 
 @divClass{legal}
@@ -476,7 +479,8 @@ che contiene i file eseguibili di LilyPond, in questo modo:
 [@var{pre-set paths}];@var{DIR}\LilyPond\usr\bin
 @end example
 
-@warning{@var{DIR} generalmente è @code{C:@bs{}Program Files}.}
+@warning{@var{DIR} generalmente è @code{C:@bs{}Program Files (x86)} per i
+sistemi a 64 bit e @code{C:@bs{}Program Files} per quelli a 32 bit.}
 
 @noindent
 e clicca il bottone @qq{OK} per chiudere la finestra.