Merge branch 'stable/2.16' into staging

[lilypond.git] / Documentation / it / usage / lilypond-book.itely

diff --git a/Documentation/it/usage/lilypond-book.itely b/Documentation/it/usage/lilypond-book.itely
index 053adb263ecfa43beb0fd92c03e857610388d502..bd9450a896d5125e0304b294121f8bb43a57be33 100644 (file)
--- a/Documentation/it/usage/lilypond-book.itely
+++ b/Documentation/it/usage/lilypond-book.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: 0cc0c4fb20b70e717db7e8f43cbb0c1878cd8395
+    Translation of GIT committish: f71ede90de06fdc16dad9ed75f38558efe819080
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.16.0"
 
 @c Note: keep this node named so that `info lilypond-book' brings you here.
 @node lilypond-book
@@ -100,9 +100,9 @@ Le opzioni vengono specificate tra parentesi quadre.
 Se l'esempio è più grande, è possibile metterlo in un file separato e inserirlo
 con \verb+\lilypondfile+.
 
-\lilypondfile[quote,noindent]{screech-boink.ly}
+\lilypondfile[quote,noindent]{screech-and-boink.ly}
 
-(Se vuoi provare, sostituisci @file{screech-boink.ly} con qualsiasi file @file{.ly}
+(Se vuoi provare, sostituisci @file{screech-and-boink.ly} con qualsiasi file @file{.ly}
 che si trovi nella stessa directory di questo file.)
 
 \end{document}
@@ -160,7 +160,7 @@ c'4 f16
 Se l'esempio è più grande, è possibile riportarlo in un file a parte e inserirlo
 con \verb+\lilypondfile+.
 
-@lilypondfile[quote,noindent]{screech-boink.ly}
+@lilypondfile[quote,noindent]{screech-and-boink.ly}
 
 Perché sia visibile la @code{tagline}, predefinita o personalizzata, l'intero
 frammento deve essere compreso in un costrutto @code{\book @{ @}}.