Merge branch 'master' of /home/jcharles/GIT/Lily/. into translation

[lilypond.git] / Documentation / it / usage / lilypond-book.itely

diff --git a/Documentation/it/usage/lilypond-book.itely b/Documentation/it/usage/lilypond-book.itely
index 77ad3f45c243b240bbf2d3b5b67c402416945861..6be89d2f7423edd3e4f840a3b793114891e1185e 100644 (file)
--- a/Documentation/it/usage/lilypond-book.itely
+++ b/Documentation/it/usage/lilypond-book.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.16.0"
+@c \version "2.17.11"
 
 @c Note: keep this node named so that `info lilypond-book' brings you here.
 @node lilypond-book
@@ -87,7 +87,7 @@ Ad esempio,
 
 \begin{lilypond}
 \relative c' {
-  c2 e2 \times 2/3 { f8 a b } a2 e4
+  c2 e2 \tuplet 3/2 { f8 a b } a2 e4
 }
 \end{lilypond}
 
@@ -147,7 +147,7 @@ Ad esempio,
 
 @lilypond
 \relative c' {
-  c2 e2 \times 2/3 { f8 a b } a2 e4
+  c2 e2 \tuplet 3/2 { f8 a b } a2 e4
 }
 @end lilypond