Doc-it: update

[lilypond.git] / Documentation / it / usage / external.itely

diff --git a/Documentation/it/usage/external.itely b/Documentation/it/usage/external.itely
index 48072348dc199aae6763e0094124ca9984a4f70f..b7bab34da6d58c4aa305c1e3fa3d0627e760e7c2 100644 (file)
--- a/Documentation/it/usage/external.itely
+++ b/Documentation/it/usage/external.itely
@@ -1,14 +1,14 @@
 @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
 
 @ignore
-    Translation of GIT committish: c46be1b7c0e190478a16035db5aad453f31e9d02
+    Translation of GIT committish: 26a079ca2393d053315ef8dbef626c897dc9645a
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.16.0"
 
 @node Programmi esterni
 @chapter Programmi esterni
@@ -268,7 +268,7 @@ filetype on
 @noindent
 Se LilyPond non è installato nella directory @file{/usr/local/},
 modifica il percorso in modo adeguato.  Questo argomento è trattato in
-@rlearning{Other sources of information}.
+@rlearning{Altre fonti di informazione}.
 
 
 @node Altri editor
@@ -278,7 +278,7 @@ modifica il percorso in modo adeguato.  Questo argomento è trattato in
 Altri editor (sia testuali che grafici) supportano LilyPond, ma i loro
 specifici file di configurazione non sono distribuiti insieme a
 LilyPond.  Consulta la documentazione di questi programmi per maggiori
-informazioni.  Questi editor sono elencati in @rweb{Easier editing}.
+informazioni.  Questi editor sono elencati in @rweb{Editing facilitato}.
 
 
 @node Conversione da altri formati
@@ -448,6 +448,9 @@ Imposta la verbosità dell'output su @var{loglevel}. I valori possibili sono @co
 usa il pacchetto Python lxml.etree per l'analisi della sintassi XML; usa meno
 memoria e tempo del processore.
 
+@item -m, --midi
+attiva il blocco midi.
+
 @item --nd --no-articulation-directions
 non converte le direzioni (@code{^}, @code{_} o @code{-}) per
 articolazioni, dinamiche, etc.