@end html
@end ifhtml
-@emph{Last updated Sun Nov 6 09:35:15 UTC 2016
+@emph{Ultimo aggiornamento Mon Mar 6 18:51:02 UTC 2017
}
@multitable @columnfractions 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
@headitem
Cambiamenti in LilyPond
-@tab Translators
-@tab Translation checkers
-@tab Translated
-@tab Up to date
-@tab Other info
+@tab Traduttori
+@tab Revisori
+@tab Tradotto
+@tab Aggiornato
+@tab Altre informazioni
@item
Section titles
@*
-2577
+2731
@tab Federico Bruni
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #2cff20">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+parzialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
@headitem
Saggio sull'incisione musicale automatizzata
-@tab Translators
-@tab Translation checkers
-@tab Translated
-@tab Up to date
-@tab Other info
+@tab Traduttori
+@tab Revisori
+@tab Tradotto
+@tab Aggiornato
+@tab Altre informazioni
@item
Section titles
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
@headitem
Manuale di apprendimento di LilyPond
-@tab Translators
-@tab Translation checkers
-@tab Translated
-@tab Up to date
-@tab Other info
+@tab Traduttori
+@tab Revisori
+@tab Tradotto
+@tab Aggiornato
+@tab Altre informazioni
@item
Section titles
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
3 Concetti fondamentali
@*
-11119
+11151
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+parzialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
@headitem
Guida alla Notazione di LilyPond
-@tab Translators
-@tab Translation checkers
-@tab Translated
-@tab Up to date
-@tab Other info
+@tab Traduttori
+@tab Revisori
+@tab Tradotto
+@tab Aggiornato
+@tab Altre informazioni
@item
Section titles
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
1.1 Altezze
@*
-5272
+5413
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
1.2 Ritmi
@*
-6822
+6853
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
1.7 Note editoriali
@*
-1477
+1481
@tab Federico Bruni
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+parzialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-partially
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
4 Gestione dello spazio
@*
-10911
+10918
@tab Federico Bruni
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
5 Modifica delle impostazioni predefinite
@*
-15597
+17041
@tab Federico Bruni
@tab
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #dfef77">parzialmente (99 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+parzialmente (99 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #39ff22">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+parzialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
@headitem
LilyPond: manuale d'uso del programma
-@tab Translators
-@tab Translation checkers
-@tab Translated
-@tab Up to date
-@tab Other info
+@tab Traduttori
+@tab Revisori
+@tab Tradotto
+@tab Aggiornato
+@tab Altre informazioni
@item
Section titles
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
1 Eseguire @command{lilypond}
@*
-5440
+5469
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
2 Aggiornare i file con @command{convert-ly}
@*
-1866
+2097
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #dfef77">parzialmente (89 %)</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+parzialmente (89 %)
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #40fe23">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+parzialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable
@headitem
LilyPond -- Notazione musicale per tutti
-@tab Translators
-@tab Translation checkers
-@tab Translated
-@tab Up to date
-@tab Other info
+@tab Traduttori
+@tab Revisori
+@tab Tradotto
+@tab Aggiornato
+@tab Altre informazioni
@item
Section titles
@*
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+parzialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@item
Comunità
@*
-3524
+4662
@tab Federico Bruni
@tab Luca Rossetto Casel
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">sì</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+sì
@end ifnothtml
@tab
@ifhtml
@html
-<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+<span style="background-color: #b2fe32">parzialmente</span>
@end html
@end ifhtml
@ifnothtml
-yes
+parzialmente
@end ifnothtml
@tab pre-GDP
@end multitable