Doc-it: proofread chapter 1.2 of Notation Reference

[lilypond.git] / Documentation / it / texidocs / printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc

diff --git a/Documentation/it/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc b/Documentation/it/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
index b091ee33a711d97d9d0ddfa5754d870aa09a0ead..3c518686544fecf62dd88c369e0ca050e3c5b04d 100644 (file)
--- a/Documentation/it/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.texidoc
@@ -1,10 +1,10 @@
-%% Translation of GIT committish: b430840ac1390967fd8cc958400b2fdcdc641820
+%% Translation of GIT committish: 26a079ca2393d053315ef8dbef626c897dc9645a
   texidocit = "
 Il primo numero di battuta di una partitura viene soppresso se è inferiore
 o uguale a `1'.  Se si imposta @code{barNumberVisibility} su
 @code{all-bar-numbers-visible}, verrà mostrato il numero di battuta della
 prima misura e di tutte quelle successive.  Si noti che perché funzioni è
-necessario inserire una stanghetta vuota prima della prima nota.
+necessario inserire una stanghetta invisibile prima della prima nota.
 
 "
   doctitleit = "Mostrare il numero di battuta nella prima misura"