Doc-it: update

[lilypond.git] / Documentation / it / texidocs / engraving-ties-manually.texidoc

diff --git a/Documentation/it/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc b/Documentation/it/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
index bb9c0da533cc9b8b8d7d4d7c87c2b6b6f8837c8f..6d0ba408f1d17908525a3765fe9b1302de01e8b8 100644 (file)
--- a/Documentation/it/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/engraving-ties-manually.texidoc
@@ -1,9 +1,10 @@
-%% Translation of GIT committish: 13da8b27aabc5d5a752d00ed1e2b99ad20f0f264
+%% Translation of GIT committish: 0859431a3b2a6c36b2fee643563c6fd914fe9884
   texidocit = "
-Le legature di valore possono essere disegnate a mano cambiando la proprietà @code{tie-configuration}
-dell'oggetto @code{TieColumn}. Il primo numero indica la distanza dal centro
-del rigo nell'unità di metà spazio rigo, mentre il secondo numero indica
-la direzione (1 = su, -1 = giù).
+Le legature di valore possono essere disegnate a mano cambiando la
+proprietà @code{tie-configuration} dell'oggetto @code{TieColumn}. Il
+primo numero indica la distanza dal centro del rigo nell'unità di
+metà spazio rigo, mentre il secondo numero indica la
+direzione (1 = su, -1 = giù).
 
 "
   doctitleit = "Disegnare manualmente le legature di valore"