Merge branch 'master' of /home/jcharles/GIT/Lily/. into translation

[lilypond.git] / Documentation / it / texidocs / creating-a-delayed-turn.texidoc

diff --git a/Documentation/it/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc b/Documentation/it/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
index cf4b5abbcbd647110117ec2e183b98ac01262362..07f8188ff4ca51d5fbfd02fcb37aa36e81488edb 100644 (file)
--- a/Documentation/it/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
+++ b/Documentation/it/texidocs/creating-a-delayed-turn.texidoc
@@ -1,10 +1,11 @@
-%% Translation of GIT committish: 60be945c5b700794b8ae83df8ae1eab5807dc49d
+%% Translation of GIT committish: e0808cc5f4890c5f8f03ed1be48fc911627afea4
   texidocit = "
 Creare un gruppetto ritardato, dove la nota più bassa del gruppetto usa
 l'alterazione, richiede vari \override.  La proprietà
 @code{outside-staff-priority} deve essere impostata su @code{#f}, perché
-altrimenti questa avrebbe la precedenza sulla proprietà @code{avoid-slur}.  Il
-valore di @code{halign} serve a posizionare il gruppo orizzontalmente.
+altrimenti questa avrebbe la precedenza sulla proprietà @code{avoid-slur}.
+Cambiando le frazioni @code{2/3} e @code{1/3} si aggiusta la posizione
+orizzontale.
 
 "
   doctitleit = "Creare un gruppetto ritardato"