Rename OctavateEight to ClefModifier

[lilypond.git] / Documentation / it / notation / pitches.itely

diff --git a/Documentation/it/notation/pitches.itely b/Documentation/it/notation/pitches.itely
index b3dd3c025bc5f4a377b1b63c380e15b5fa693131..68cc589f9f5d5aa1c9fae09faaadff5a3f15a625 100644 (file)
--- a/Documentation/it/notation/pitches.itely
+++ b/Documentation/it/notation/pitches.itely
@@ -7,7 +7,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.17.6"
+@c \version "2.17.18"
 
 
 @node Altezze
@@ -1201,17 +1201,17 @@ Frammenti di codice:
 Guida al funzionamento interno:
 @rinternals{Clef_engraver},
 @rinternals{Clef},
-@rinternals{OctavateEight},
+@rinternals{ClefModifier},
 @rinternals{clef-interface}.
 
 @knownissues
 I numeri di ottavazione assegnati alle chiavi sono trattati come oggetti grafici
 separati.  Quindi qualsiasi @code{\override} all'oggetto @var{Clef} dovrà essere
-applicato, con un altro @code{\override}, all'oggetto @var{OctavateEight}.
+applicato, con un altro @code{\override}, all'oggetto @var{ClefModifier}.
 
 @lilypond[fragment,quote,relative=1]
 \new Staff \with {
-  \override OctavateEight.color = #red
+  \override ClefModifier.color = #red
   \override Clef.color = #blue
 }