Issue 3541: Fix snippet positioning-multi-measure-rests.ly

[lilypond.git] / Documentation / it / learning.tely

diff --git a/Documentation/it/learning.tely b/Documentation/it/learning.tely
index 38e3b3332632a8ab6c2a359040ec622a62a020c5..c47302550fd46c51330cd0713fa238c2d4795bd2 100644 (file)
--- a/Documentation/it/learning.tely
+++ b/Documentation/it/learning.tely
@@ -40,21 +40,21 @@ Copyright @copyright{} 1999--2012 by the authors.
 @c Translators: Federico Bruni
 @c Translation checkers: Luca Rossetto Casel
 
-@lilyTitlePage{Learning Manual}
+@lilyTitlePage{Manuale di apprendimento}
 
 @c TOC -- non-tex
 @ifnottex
 
 @menu
-* Tutorial::                         Le basi della composizione tipografica in LilyPond.
-* Notazione comunemente utilizzata:: Come si scrive la notazione più comunemente utilizzata.
+* Tutorial::                          Le basi della composizione tipografica in LilyPond.
+* Notazione comunemente utilizzata::  Come si scrive la notazione più comunemente utilizzata.
 * Concetti fondamentali::             Concetti di base necessari per leggere gli altri manuali.
-* Tweaking output::                Introduzione alla modifica dell'output.
+* Modifica dell'output::              Introduzione alla modifica dell'output.
 
 Appendici
 
-* Modelli::                      Modelli già pronti.
-* GNU Free Documentation License:: Licenza di questo documento.
+* Modelli::                           Modelli già pronti.
+* GNU Free Documentation License::    Licenza di questo documento.
 * Indice di LilyPond::
 @end menu