@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: it -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: f7dfb61e546cb03d61d92271839288c44abf8aed
+ Translation of GIT committish: 8892bd951e1705e116b36cf2243c061f74e73af9
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
@end lilypond
anche se, piuttosto che far così, sarebbe più facile usare il modello
-@code{ssaattbb.ly}, vedi @ref{SSAATTBB template}.
+@code{ssaattbb.ly}, vedi @ref{Modello SSAATTBB}.
Si può aggiungere un discanto definendo dei valori per la variabile
@code{DescantMusic} e il testo di discanto definendo i valori della
@end example
L'insieme completo di variabili modificabili è visibile esaminando il
-file @file{ly/satb.ly}, vedi @ref{Other sources of information}.
+file @file{ly/satb.ly}, vedi @ref{Altre fonti di informazione}.
@seealso
Manuale di apprendimento:
-@ref{Organizing pieces with variables},
-@ref{Vocal ensembles templates},
-@ref{Extending the templates},
-@ref{Other sources of information}.
+@ref{Organizzare i brani con le variabili},
+@ref{Modelli per gruppi vocali},
+@ref{Estendere i modelli},
+@ref{Altre fonti di informazione}.
@knownissues
L'impostazione della variabile @code{TwoVoicesPerStaff} è attiva per
L'insieme completo di variabili che possono essere modificate può essere
visto esaminando il file @file{ly/ssaattbb.ly}, vedi
-@ref{Other sources of information}.
+@ref{Altre fonti di informazione}.
@seealso
Manuale di apprendimento:
-@ref{Organizing pieces with variables},
-@ref{Vocal ensembles templates},
-@ref{Extending the templates},
-@ref{Other sources of information}.
+@ref{Organizzare i brani con le variabili},
+@ref{Modelli per gruppi vocali},
+@ref{Estendere i modelli},
+@ref{Altre fonti di informazione}.
@knownissues
L'impostazione delle variabili @code{...TwoVoicesPerStaff} è attiva per
@appendixsubsec Solo note
@translationof Notes only
-@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,addversion]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
{single-staff-template-with-only-notes.ly}
@node Note e testo
@appendixsubsec Note e testo
@translationof Notes and lyrics
-@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc,addversion]
+@lilypondfile[verbatim,quote,ragged-right,texidoc]
{single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly}
@node Note e accordi
I modelli seguenti devono essere copiati nella tua partitura e modificati
lì. Se la disposizione della tua partitura SATB è relativamente semplice,
potresti preferire i modelli integrati, che possono essere semplicemente
-inclusi con @code{include}, come è spiegato in @ref{Built-in templates}.
+inclusi con @code{include}, come è spiegato in @ref{Modelli integrati}.
@menu
* Partitura vocale SATB::