\input texinfo @c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: hu -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: 8089295290c2b4f4e4700f9f52c28f324e875fa6
+ Translation of GIT committish: 46ec3bd9ded640faef62938929a0af97345cf955
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
@documentlanguage hu
@afourpaper
+@c Translators: Harmath Dénes
+
+@c `Web' was imported 2009-08-05 with git commit b938d71...
+@c @macro copyrightDeclare
+@c Copyright @copyright{} 2009--2015 by the authors.
+@c @end macro
+
@set FDL
@set web
@include macros.itexi
+@include weblinks.itexi
@afourpaper
@omfdescription General info about the LilyPond music engraving system
@omftype program usage
@omfcategory Applications|Publishing
-@omflanguage English
+@omflanguage Hungarian
@end ignore
-@c Translators: Dénes Harmath
-
@copying
-Copyright @copyright{} 2009--2010 a szerzők.
+Copyright @copyright{} 2009--2015 by the authors.
+
+@c next line is necessary for broken pre-4.13 texinfo's
+@c install-info, so leave it there until we officially
+@c bump the required version. -gp
+This file documents the LilyPond website.
@quotation
-Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
-under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
-or any later version published by the Free Software Foundation;
-with no Invariant Sections.
-A copy of the license is included in the section entitled ``GNU
-Free Documentation License''.
+Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
+document under the terms of the GNU Free Documentation License,
+Version 1.1 or any later version published by the Free Software
+Foundation; with no Invariant Sections. A copy of the license is
+included in the section entitled ``GNU Free Documentation
+License''.
@end quotation
@end copying
+@c Info files are no longer installed in a subdirectory, images are
+@c expected to be found in lilypond/ subdirectory.
+@dircategory GNU LilyPond --- the music typesetter
+@direntry
+* Tankönyv: (lilypond-learning). Itt kezdd az olvasást.
+* Fogalomtár: (music-glossary). Többnyelvű szószedet.
+* Kottaírás: (lilypond-notation). A kottaírás kézikönyve.
+* Kódrészletek: (lilypond-snippets). Tippek, trükkök, példák.
+* Belső működés: (lilypond-internals). A belső működés referenciája.
+* Használat: (lilypond-usage). Az alkalmazás használata.
+* Web: (lilypond-web). A weboldal.
+* lilypond: (lilypond-usage)A lilypond futtatása. Kották szedése.
+* abc2ly: (lilypond-usage)Az abc2ly futtatása. ABC fájlok importálása.
+* convert-ly: (lilypond-usage)A convert-ly futtatása. Konvertálás régebbi verziókról.
+* etf2ly: (lilypond-usage)Az etf2ly futtatása. Finale fájlok importálása.
+* lilypond-book: (lilypond-usage)A lilypond-book futtatása. Szöveg és zene integrálása.
+* midi2ly: (lilypond-usage)A midi2ly futtatása. MIDI fájlok importálása.
+* musicxml2ly: (lilypond-usage)A musicxml2ly futtatása. MusicXML fájlok importálása.
+@end direntry
+
+
@c TITLE PAGE
@ifnottex
@node Top
@insertcopying
-For LilyPond version @version{}
+Verzió: @version{}
@end titlepage
@end ifnothtml
@c end hack for texi2html
@divEnd
-
+@ifclear web_version
+ @c do nothing
+@end ifclear
+@ifset web_version
+ @c make the box:
@divId{latestVersion}
@subheading Gyorslinkek
@ref{Fejlesztés, Dokumentáció @versionDevel}
@divEnd
+@end ifset
@ifnottex
@contents
+@allowcodebreaks false
+
+@c ****************** GENERAL STUFF FOR INFO ************
+@ignore
+Distributions will want to install lilypond.info in postinstall, doing:
+
+ install-info --info-dir=/usr/share/info out[-www]/lilypond-web.info
+
+ * Prepend GNU for dir, must be unique.
+
+ * Do not list the `lilypond' node at toplevel, so that `info lilypond'
+ goes to Top.
+
+ * List all commands in direntry.
+
+@end ignore
+
+@c FIXME: this still doesn't solve the broken links in pdf and big
+@c html; we'll need a bunch of @iftext and stuff in here. -gp
+@c ****************** SPECIAL MACROS FOR WEB MANUAL ************
+@macro docLinks{name,base,refLink,split,big,bigsize,pdf,pdfsize}
+@subheading Olvasd el
+
+@docLinksBare{\name\,\base\,\refLink\,\split\,\big\,\bigsize\,\pdf\,\pdfsize\}
+
+@end macro
+
+
+@macro docLinkSplit{name,base,webLink}
+ @docLink{\name\ (HTML oldalak),\base\/index.html,\webLink\}
+@end macro
+
+@macro docLinkBig{name,base,webLink}
+ @docLink{\name\ (egy nagy HTML oldal),\base\-big-page.html,\webLink\}
+@end macro
+
+@macro docLinkPdf{name,base,webLink}
+ @docLink{\base\.pdf,\base\.pdf,\webLink\}
+@end macro
+
+
+@macro docLinksBare{name,base,refLink,split,big,bigsize,pdf,pdfsize}
+
+@divClass{keep-bullets}
+@itemize
+
+@item @docLinkSplit{\name\,\base\,\split\} @minus{}
+ megtekintés sok HTML oldalra elosztva.
+ @*@ @ @emph{(oldalanként egy-egy kis letöltés)}
+
+@item @docLinkBig{\name\,\base\,\big\} @minus{}
+ megtekintés egy nagy HTML oldalként.
+ @*@ @ @emph{(egyszeri, nagy letöltés, \bigsize\)}
+
+@item @docLinkPdf{\name\,\base\,\pdf\} @minus{}
+ letöltés PDF formátumban.
+ @*@ @ @emph{(egyszeri, nagy letöltés, \pdfsize\)}
+
+@end itemize
+
+@divEnd
+
+@end macro
+
+
+@c don't add any extra spaces in this macro -gp
+@macro ifWebLinks{webLink,normalLink}
+@ifclear web_version
+ \normalLink\:
+@end ifclear
+@ifset web_version
+ \webLink\:
+@end ifset
+@end macro
+
+
+@ifhtml
+@macro contactUsAbout{topic}
+
+@divClass{heading-center}
+@divClass{contactBox}
+If you are aware of any other \topic\ which could be listed here,
+please let us know by following the instructions on
+@ref{Bug reports}.
+
+@divEnd
+@divEnd
+
+@end macro
+@end ifhtml
+
+@ifnothtml
+@macro contactUsAbout{topic}
+@cartouche
+If you are aware of any other \topic\ which could be listed here,
+please let us know by following the instructions on
+@ref{Bug reports}.
+
+@end cartouche
+
+@end macro
+@end ifnothtml
@include web/introduction.itexi
@include web/download.itexi
@include web/manuals.itexi
@include web/community.itexi
+
@bye
projects / lilypond.git / blobdiff