Doc-hu: synchronized terminology

[lilypond.git] / Documentation / hu / web / introduction.itexi

diff --git a/Documentation/hu/web/introduction.itexi b/Documentation/hu/web/introduction.itexi
index a11f2c01d4dce93f36f2ea6f489eb7fad1cbd519..fdd3c438aa84f5295cbc967d364d12df33c89830 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/web/introduction.itexi
+++ b/Documentation/hu/web/introduction.itexi
@@ -1,12 +1,14 @@
-@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; -*-
+@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: hu -*-
 @ignore
-    Translation of GIT committish: fccfadac594c5a7f98250e75ee927359cf993d57
+    Translation of GIT committish: 46ec3bd9ded640faef62938929a0af97345cf955
 
     When revising a translation, copy the HEAD committish of the
     version that you are working on.  For details, see the Contributors'
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
+@c Translators: Harmath Dénes
+
 @node Bevezetés
 @unnumbered Bevezetés
 @translationof Introduction
@@ -217,7 +219,7 @@ gregorián antifóna-részlet is mutatja.
 @subsubheading Modern zene
 
 A kortárs szerzők szokatlan lejegyzési igényeit a LilyPond teljes mértékben
-kielégíti. Íme egy részlet Trevor Baca @emph{Cáry} c. művéből szóló
+kielégíti. Íme egy részlet Trevor Bača @emph{Cáry} c. művéből
 basszusfuvolára.
 
 @exampleImage{cary}
@@ -705,7 +707,7 @@ kell nevezni őket:
 
 
 Az így létrejött változóra később lehet hivatkozni (akár transzponálva és
-összevonva a több ütemes szüneteket, mint itt):
+összevonva a többütemes szüneteket, mint itt):
 
 @imageFloat{text-input-parts-single-annotate-hu,png,center}
 @imageFloat{text-input-parts-single-output,png,center}