@c -*- coding: utf-8; mode: texinfo; documentlanguage: hu -*-
@ignore
- Translation of GIT committish: 02a351abc96257d0111a2df8843354160477da49
+ Translation of GIT committish: b005971680bc6d01130420478dcd09bc6569de97
When revising a translation, copy the HEAD committish of the
version that you are working on. For details, see the Contributors'
Guide, node Updating translation committishes..
@end ignore
-@c \version "2.12.0"
+@c \version "2.16.0"
@node A convert-ly használata
@noindent
parancsot abban a könyvtárban, ahol a fájl található. Ez a parancs helyben
frissíti a @code{@var{fájlnév}.ly} fájlt, az eredetit pedig megőrzi
-@code{@var{fájlnév}.ly~} néven.
+@code{@var{fájlnév}.ly~} néven.
@warning{A @command{convert-ly} parancs alapesetben csak arra a verzióra
frissít, amelyikben a legutóbbi szintaxisváltozás történt. Így általában
A következő opciók adhatóak meg:
@table @code
-@item -e,--edit
+@item -e, --edit
A fájl helyben frissítése.
-@item -f,--from=@var{forrásverzió}
+@item -f, --from=@var{forrásverzió}
A forrásfájl verziójának megadása. Ha nincs megadva, a @command{convert-ly}
a fájlban található @code{\version} parancs alapján kitalálja.
Példa: @code{--from=2.10.25}
-@item -n,--no-version
+@item -n, --no-version
Alapesetben a @command{convert-ly} ellátja a kimenetét a megfelelő
@code{\version} paranccsal. Ez az opció ezt tiltja le.
megfelelőjükre.
2.8
-A \score{} blokknak innentől kezdve egy zenei kifejezéssel kell kezdődnie.
+A \score{} blokknak innentől kezdve egy zenei kifejezéssel kell kezdődnie.
Minden más (pl. a \header{} blokk) a zene után jöhet csak.
@end verbatim