Merge branch 'master' of /home/jcharles/GIT/Lily/. into translation

[lilypond.git] / Documentation / hu / usage / lilypond-book.itely

diff --git a/Documentation/hu/usage/lilypond-book.itely b/Documentation/hu/usage/lilypond-book.itely
index 9218de8264c414179f68d2d7c2ede180f684af48..48617438b53ba227e11a7039f2e614cdab705382 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/usage/lilypond-book.itely
+++ b/Documentation/hu/usage/lilypond-book.itely
@@ -8,7 +8,7 @@
     Guide, node Updating translation committishes..
 @end ignore
 
-@c \version "2.14.0"
+@c \version "2.17.11"
 
 @c Note: keep this node named so that `info lilypond-book' brings you here.
 @node lilypond-book
@@ -85,7 +85,7 @@ kottapéldákat tartalmazhatnak. Például:
 
 \begin{lilypond}
 \relative c' {
-  c2 e2 \times 2/3 { f8 a b } a2 e4
+  c2 e2 \tuplet 3/2 { f8 a b } a2 e4
 }
 \end{lilypond}
 
@@ -141,7 +141,7 @@ kottapéldákat tartalmazhatnak. Például:
 
 @lilypond
 \relative c' {
-  c2 e2 \times 2/3 { f8 a b } a2 e4
+  c2 e2 \tuplet 3/2 { f8 a b } a2 e4
 }
 @end lilypond
 
@@ -536,8 +536,8 @@ structure:
   <textobject>
     <programlisting language="lilypond" role="fragment verbatim staffsize=16 ragged-right relative=2">
 \context Staff \with @{
-  \remove Time_signature_engraver
-  \remove Clef_engraver@}
+  \remove "Time_signature_engraver"
+  \remove "Clef_engraver"@}
   @{ c4( fis) @}
     </programlisting>
   </textobject>