Merge branch 'master' of git://git.savannah.gnu.org/lilypond.git

[lilypond.git] / Documentation / hu / translations.itexi

diff --git a/Documentation/hu/translations.itexi b/Documentation/hu/translations.itexi
index de8be3d231c3c6a39b83b58a589e3f6d2192ea96..cd7184c110fe8585814d67ef33c98713f0b7fbd8 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/translations.itexi
+++ b/Documentation/hu/translations.itexi
@@ -4,181 +4,538 @@
     Translation of GIT committish: 0
 @end ignore
 
+
+@ifhtml
+
+@html
+
+<style type="text/css"><!--
+th { border: 1px solid black; text-align: center; }
+td { border: 1px solid black; text-align: center; }
+!--></style>
+
+@end html
+@end ifhtml
+@emph{Last updated Wed Jul 13 10:59:12 UTC 2011
+}
+@multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+
+@headitem
+LilyPond Tankönyv
+@tab Translators
+@tab Translation checkers
+@tab Translated
+@tab Up to date
+@tab Other info
+@item
+Section titles
+@*
+124
+@tab Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #83fe2c">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+1139
+@tab Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #39ff22">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1 Első lecke
+@*
+2535
+@tab Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially (80 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially (80 %)
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #fff53e">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+2 Elemi kottaírás
+@*
+4184
+@tab Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #7dff2b">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+3 Alapfogalmak
+@*
+11139
+@tab Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #83fe2c">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+4 A kimenet finomhangolása
+@*
+15393
+@tab Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">no</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+no
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #68ff28">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+A Sablonok
+@*
+225
+@tab Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #d0f0f8">no</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+no
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #47ff24">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+
+@headitem
+LilyPond Használati útmutató
+@tab Translators
+@tab Translation checkers
+@tab Translated
+@tab Up to date
+@tab Other info
+@item
+Section titles
+@*
+135
+@tab Team-hu
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+1139
+@tab Team-hu
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #39ff22">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+1 A @command{lilypond} használata
+@*
+3622
+@tab Team-hu
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #dfef77">partially (96 %)</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially (96 %)
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #97ff2f">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+2 A @command{convert-ly} használata
+@*
+1189
+@tab Team-hu
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+3 A @command{lilypond-book} használata
+@*
+3952
+@tab Team-hu
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@end multitable
+
+
+@multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
+
+@headitem
+LilyPond -- kottaszedés mindenkinek
+@tab Translators
+@tab Translation checkers
+@tab Translated
+@tab Up to date
+@tab Other info
+@item
+Section titles
+@*
+585
+@tab Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+LilyPond --- \TITLE\
+@*
+1139
+@tab Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #39ff22">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+Bevezetés
+@*
+4564
+@tab Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+Letöltés
+@*
+1195
+@tab Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
 @ifnothtml
-Translation status currently only available in HTML.
-@end ifnothtml
-@ifhtml
-@html
- <p><i>Last updated Mon Apr 12 00:01:39 UTC 2010
-</i></p>
-<table align="center" border="2">
- <tr align="center">
-  <th>LilyPond Tankönyv</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(124)</td>
-  <td>Harmath Dénes</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #68ff28">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
-  <td>Harmath Dénes</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2 Első lecke<br>(2379)</td>
-  <td>Harmath Dénes</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #acff31">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>4 Elemi kottaírás<br>(4035)</td>
-  <td>Harmath Dénes</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>6 Alapfogalmak<br>(11151)</td>
-  <td>Harmath Dénes</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
-  <td><span style="background-color: #4efe25">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>8 A kimenet finomhangolása<br>(15619)</td>
-  <td>Harmath Dénes</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>B Sablonok<br>(201)</td>
-  <td>Harmath Dénes</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #d0f0f8">no</span></td>
-  <td><span style="background-color: #25fe1f">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
-</table>
-<p></p>
-
-<table align="center" border="2">
- <tr align="center">
-  <th>LilyPond Használati útmutató</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(135)</td>
-  <td></td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #33ff21">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
-  <td></td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>2 A @command{lilypond} használata<br>(2902)</td>
-  <td></td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>4 A @command{convert-ly} használata<br>(1189)</td>
-  <td></td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
-</table>
-<p></p>
-
-<table align="center" border="2">
- <tr align="center">
-  <th>LilyPond -- kottaszedés mindenkinek</th>  <th>Translators</th>
-  <th>Translation checkers</th>
-  <th>Translated</th>
-  <th>Up to date</th>
-  <th>Other info</th>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>Section titles<br>(496)</td>
-  <td>Dénes Harmath</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #acff31">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>LilyPond --- \TITLE\<br>(1107)</td>
-  <td>Dénes Harmath</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #2cff20">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>Bevezetés<br>(3755)</td>
-  <td>so far it's mostly from</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #c0ff34">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>Letöltés<br>(1174)</td>
-  <td>Dénes Harmath</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #97ff2f">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>Dokumentáció<br>(1198)</td>
-  <td>most of the text in this file came from</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #ffd743">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
- <tr align="left">
-  <td>Közösség<br>(1959)</td>
-  <td>Dénes Harmath</td>
-  <td></td>
-  <td><span style="background-color: #1fff1f">yes</span></td>
-  <td><span style="background-color: #f6fe3b">partially</span></td>
-  <td>pre-GDP</td>
- </tr>
-</table>
-<p></p>
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+Dokumentáció
+@*
+1203
+@tab Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
 @end html
 @end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+Közösség
+@*
+1755
+@tab Harmath Dénes
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@end multitable
+