Merge branch 'master' of git://git.savannah.gnu.org/lilypond.git

[lilypond.git] / Documentation / hu / translations.itexi

diff --git a/Documentation/hu/translations.itexi b/Documentation/hu/translations.itexi
index 3c865163c7d1c475c3cd7a4f48692c0d62b5b86c..cd7184c110fe8585814d67ef33c98713f0b7fbd8 100644 (file)
--- a/Documentation/hu/translations.itexi
+++ b/Documentation/hu/translations.itexi
@@ -16,7 +16,7 @@ td { border: 1px solid black; text-align: center; }
 
 @end html
 @end ifhtml
-@emph{Last updated Fri Apr 16 12:00:36 UTC 2010
+@emph{Last updated Wed Jul 13 10:59:12 UTC 2011
 }
 @multitable @columnfractions  0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667 0.166666666667
 
@@ -47,7 +47,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #68ff28">partially</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -57,7 +57,7 @@ partially
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-1107
+1139
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -74,7 +74,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -84,7 +84,7 @@ partially
 @item
 1 Első lecke
 @*
-2519
+2535
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -101,7 +101,7 @@ partially (80 %)
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #b9ff33">partially</span>
+<span style="background-color: #fff53e">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -111,7 +111,7 @@ partially
 @item
 2 Elemi kottaírás
 @*
-4035
+4184
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -128,7 +128,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
+<span style="background-color: #7dff2b">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -138,24 +138,24 @@ partially
 @item
 3 Alapfogalmak
 @*
-11151
+11139
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #d0f0f8">no</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-no
+yes
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially</span>
+<span style="background-color: #83fe2c">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -165,7 +165,7 @@ partially
 @item
 4 A kimenet finomhangolása
 @*
-15619
+15393
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -182,7 +182,7 @@ no
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #33ff21">partially</span>
+<span style="background-color: #68ff28">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -192,7 +192,7 @@ partially
 @item
 A Sablonok
 @*
-201
+225
 @tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
@@ -209,7 +209,7 @@ no
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+<span style="background-color: #47ff24">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -258,7 +258,7 @@ partially
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-1107
+1139
 @tab Team-hu
 @tab 
 @tab 
@@ -275,7 +275,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -285,24 +285,24 @@ partially
 @item
 1 A @command{lilypond} használata
 @*
-3376
+3622
 @tab Team-hu
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #dfef77">partially (98 %)</span>
+<span style="background-color: #dfef77">partially (96 %)</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially (98 %)
+partially (96 %)
 @end ifnothtml
 @tab 
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #4efe25">partially</span>
+<span style="background-color: #97ff2f">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -328,6 +328,33 @@ yes
 @tab 
 @ifhtml
 
+@html
+<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+partially
+@end ifnothtml
+@tab pre-GDP
+@item
+3 A @command{lilypond-book} használata
+@*
+3952
+@tab Team-hu
+@tab 
+@tab 
+@ifhtml
+
+@html
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
+@end html
+@end ifhtml
+@ifnothtml
+yes
+@end ifnothtml
+@tab 
+@ifhtml
+
 @html
 <span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
 @end html
@@ -351,8 +378,8 @@ LilyPond -- kottaszedés mindenkinek
 @item
 Section titles
 @*
-496
-@tab Dénes Harmath
+585
+@tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
@@ -368,18 +395,18 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #acff31">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+yes
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
 LilyPond --- \TITLE\
 @*
-1107
-@tab Dénes Harmath
+1139
+@tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
@@ -395,7 +422,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #2cff20">partially</span>
+<span style="background-color: #39ff22">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -405,8 +432,8 @@ partially
 @item
 Bevezetés
 @*
-3755
-@tab Dénes Harmath
+4564
+@tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
@@ -422,18 +449,18 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #c0ff34">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+yes
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @item
 Letöltés
 @*
-1174
-@tab Dénes Harmath
+1195
+@tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
@@ -449,7 +476,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #97ff2f">partially</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -459,8 +486,8 @@ partially
 @item
 Dokumentáció
 @*
-1198
-@tab Dénes Harmath
+1203
+@tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
@@ -476,7 +503,7 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #ffd743">partially</span>
+<span style="background-color: #25fe1f">partially</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
@@ -486,8 +513,8 @@ partially
 @item
 Közösség
 @*
-1962
-@tab Dénes Harmath
+1755
+@tab Harmath Dénes
 @tab 
 @tab 
 @ifhtml
@@ -503,11 +530,11 @@ yes
 @ifhtml
 
 @html
-<span style="background-color: #f6fe3b">partially</span>
+<span style="background-color: #1fff1f">yes</span>
 @end html
 @end ifhtml
 @ifnothtml
-partially
+yes
 @end ifnothtml
 @tab pre-GDP
 @end multitable